Imagine - Ramoncín Übersetzung ins Französische

Imagine

Imagina que no hay gloria
No es difícil hacerlo
Infierno debajo de nosotros
Sobre nosotros solo el cielo azul
Imagina a toda la gente viviendo el día de hoy
Imagina que no hay países
No es difícil hacerlo
Nada por lo que matar o morir
Ni tampoco religión
Imagina a toda la gente viviendo su vida en paz
Imagina que no existen posesiones
Me pregunto si puedes hacerlo
Que no existe la codicia ni el hambre
Sólo una hermandad de hombres y mujeres
Imagina a todo el mundo unido
Dirás que soy un soñador
Pero no soy el único
Espero que algún día te unas a nosotros
Y el mundo sea uno
John Lennon
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one

Imagine

Imagine qu'il n'y ait pas de gloire
Ce n'est pas difficile à faire, ma belle
L'enfer sous nos pieds
Au-dessus de nous, seulement le ciel bleu
Imagine tous les gens vivant le jour présent
Imagine qu'il n'y ait pas de pays
Ce n'est pas difficile à faire
Rien pour quoi tuerais ou mourrais
Ni même de religion
Imagine tous les gens vivant leur vie en paix
Imagine qu'il n'y ait pas de possessions
Je me demande si tu peux l'imaginer
Qu'il n'y ait pas d'avidité ni de faim
Juste une fraternité d'hommes et de femmes
Imagine tout le monde uni
Tu diras que je suis un rêveur
Mais je ne suis pas le seul
J'espère qu'un jour tu te joindras à moi
Et que le monde ne fera qu'un
John Lennon
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one