Imagine - Ramoncín Übersetzung ins Russische

Imagine

Imagina que no hay gloria
No es difícil hacerlo
Infierno debajo de nosotros
Sobre nosotros solo el cielo azul
Imagina a toda la gente viviendo el día de hoy
Imagina que no hay países
No es difícil hacerlo
Nada por lo que matar o morir
Ni tampoco religión
Imagina a toda la gente viviendo su vida en paz
Imagina que no existen posesiones
Me pregunto si puedes hacerlo
Que no existe la codicia ni el hambre
Sólo una hermandad de hombres y mujeres
Imagina a todo el mundo unido
Dirás que soy un soñador
Pero no soy el único
Espero que algún día te unas a nosotros
Y el mundo sea uno
John Lennon
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one

Представь

Представь, что нет славы
Не трудно это сделать
Ада под нами нет
Над нами лишь голубое небо
Представь себе, как люди все живут настоящим днем
Представь, что нет стран на Земле
Не сложно это представить
Нет ничего, за что убивать и умирать
И нет религии вовсе
Представь себе, как люди все живут в мире и согласии
Представь, что нет собственности
Интересно, сможешь ли ты это?
Нет места жадности и голоду
Лишь братство мужчин и женщин
Представь себе, как все едины
Скажешь, я мечтатель, дорогая
Но я не один такой
Надеюсь, ты однажды присоединишься к нам
И мир станет един
Джон Леннон
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one