Ramoncin - Perdedor - En Directo - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Perdedor - En Directo - RamoncínÜbersetzung ins Französische




Perdedor - En Directo
Perdedor - En Directo
[Letra de "Perdedor (Pinto Rock Live) "
[Paroles de "Perdedor (Pinto Rock Live) "]
La noche trajo en su insolencia las
La nuit a apporté dans son insolence les
Palabras gastadas de una vieja historia
Mots usés d'une vieille histoire
Y el húmedo de las calles desapareció
Et l'humidité des rues a disparu
Y el silencio de las calles dejó oír el ruido de sus pisadas
Et le silence des rues a laissé entendre le bruit de ses pas
Y algún que otro sucio escaparate
Et quelques vitrines sales
Dio luz a las negras cuencas de sus ojos
Ont illuminé les noirs creux de ses yeux
De noche me atrapas
La nuit, tu me captures
Tus labios se acercan a
Tes lèvres s'approchent de moi
Palabras mojadas
Des mots mouillés
No quiero que escapes de aquí
Je ne veux pas que tu t'échappes d'ici
Oh no, ahora no
Oh non, pas maintenant
Oh no, no, no, no
Oh non, non, non, non
Las calles vacías
Les rues vides
Esperan el amanecer
Attendent l'aube
Después de besarme
Après m'avoir embrassée
Prometes que vas a volver
Tu promets que tu reviendras
Oh no, ahora no
Oh non, pas maintenant
Oh no, no, no, no
Oh non, non, non, non
No soporto que me mientas más
Je ne supporte plus que tu me mentes
Necesito algo que me valor
J'ai besoin de quelque chose qui me donne du courage
La ciudad me quema cuando no estás
La ville me brûle quand tu n'es pas
He crecido huyendo, soy un perdedor
J'ai grandi en fuyant, je suis un perdant
Estoy sangrando
Je saigne
Me quema el acero
L'acier me brûle
Las calles de rojo
Les rues sont rouges
Tu cuerpo en el suelo
Ton corps par terre
Oh no, ahora no
Oh non, pas maintenant
Oh no, no, no, no
Oh non, non, non, non
No recuerdo el sabor de tu piel
Je ne me souviens plus du goût de ta peau
La ciudad se burla cuando nace el sol
La ville se moque quand le soleil se lève
Los barrotes negros no me dejan ver
Les barreaux noirs ne me laissent pas voir
He crecido huyendo, soy un perdedor
J'ai grandi en fuyant, je suis un perdant
Estoy sangrando
Je saigne
Me quema el acero
L'acier me brûle
Las calles de rojo
Les rues sont rouges
Tu cuerpo en el suelo
Ton corps par terre
Oh no, ahora no
Oh non, pas maintenant
Oh no, no, no, no
Oh non, non, non, non
No recuerdo el sabor de tu piel
Je ne me souviens plus du goût de ta peau
La ciudad se burla cuando nace el sol
La ville se moque quand le soleil se lève
Los barrotes negros no me dejan ver
Les barreaux noirs ne me laissent pas voir
He crecido huyendo, soy un perdedor
J'ai grandi en fuyant, je suis un perdant





Autoren: Jose Ramon Julio Marquez Martinez, Peter John Halshall


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.