Cruel - Ramsi & Señor Kino Übersetzung ins Französische

Cruel

Siempre he sido fiel
A la palabra cruel
La maldad corre en mí
Lo susurré al partir
Dejé tu cuerpo atrás
Junto a la obscuridad
Así nadie jamás
Lo logrará encontrar

Ha sido cruel
Que con palabras logrará ver
Tu piel azul

La cena se sirvió
Sola esta vez
No hay nadie que acompañe
De tu exquisitez
Me río al verte
Flotar de perfil
Y lloro cuando pienso en ti

Cruel

J'ai toujours été fidèle
À la parole cruelle
La méchanceté coule en moi
Je l'ai murmuré en partant
J'ai laissé ton corps derrière moi
Avec l'obscurité
Ainsi personne ne pourra jamais
Le trouver

Cela a été cruel
Que par des mots tu puisses voir
Ta peau bleue

Le dîner a été servi
Seule cette fois
Il n'y a personne pour accompagner
Ta délicatesse
Je ris en te voyant
Flotter de profil
Et je pleure quand je pense à toi