Brama Murari - Ramu Übersetzung ins Französische

Brama Murari

బ్రహ్మ మురారి సురార్చిత లింగం
నిర్మల భాసిత శోభిత లింగం
జన్మజ దుఃఖ వినాశక లింగం
తత్ప్రణమామి సదాశివ లింగం
దేవముని ప్రవరార్చిత లింగం
కామదహన కరుణాకర లింగం
రావణ దర్ప వినాశక లింగం
తత్ప్రణమామి సదాశివ లింగం
సర్వ సుగంధ సులేపిత లింగం
బుద్ధి వివర్ధన కారణ లింగం
సిద్ధ సురాసుర వందిత లింగం
తత్ప్రణమామి సదాశివ లింగం
కనక మహామణి భూషిత లింగం
ఫణిపతి వేష్టిత షోభిత లింగం
దక్ష సుయజ్ఞ వినాశన లింగం
తత్ప్రణమామి సదాశివ లింగం
కుంకుమ చందన లేపిత లింగం
పంకజ హార సుశోభిత లింగం
సంచిత పాప వినాశన లింగం
తత్ప్రణమామి సదాశివ లింగం
దేవగణార్చిత సేవిత లింగం
భావైర్భక్తిభి రేవచ లింగం
దినకర కోటి ప్రభాకర లింగం
తత్ప్రణమామి సదాశివ లింగం
అష్టదళోపరివేష్టిత లింగం
సర్వసముద్భవ కారణ లింగం
అష్టదరిద్ర వినాశన లింగం
తత్ప్రణమామి సదాశివ లింగం
సురగురు సురవర పూజిత లింగం
సురవన పుష్ప సదార్చిత లింగం
పరమపదం పరమాత్మక లింగం
తత్ప్రణమామి సదాశివ లింగం
లింగాష్టకమిదం పుణ్యం
యః పఠేచ్చివ సన్నిధౌ
శివలోకమవాప్నోతి
శివేన సహమోదతే.

Brama Murari

L'emblème de Brahma Murari, chanté par les dieux
L'emblème de la beauté pure et rayonnante
L'emblème qui détruit les souffrances de la naissance
Je m'incline devant cet emblème de Sadashiva
L'emblème vénéré par les sages
L'emblème de la compassion, qui brûle le désir
L'emblème qui a détruit l'arrogance de Ravana
Je m'incline devant cet emblème de Sadashiva
L'emblème parfumé et embaumé
L'emblème qui est la cause du développement de l'intellect
L'emblème adoré par les Siddhas, les dieux et les démons
Je m'incline devant cet emblème de Sadashiva
L'emblème orné de magnifiques bijoux d'or
L'emblème rayonnant, enveloppé par le Seigneur des Serpents
L'emblème qui a détruit le sacrifice de Daksha
Je m'incline devant cet emblème de Sadashiva
L'emblème enduit de safran et de santal
L'emblème orné de guirlandes de lotus
L'emblème qui détruit les péchés accumulés
Je m'incline devant cet emblème de Sadashiva
L'emblème adoré et servi par les dieux
L'emblème que l'on honore avec dévotion et amour
L'emblème dont la lumière est comme des millions de soleils
Je m'incline devant cet emblème de Sadashiva
L'emblème entouré de huit pétales
L'emblème qui est la cause de tout ce qui existe
L'emblème qui détruit les huit types de pauvreté
Je m'incline devant cet emblème de Sadashiva
L'emblème adoré par le maître des dieux, le donneur de bénédictions
L'emblème orné de fleurs des jardins divins
L'emblème qui est le suprême séjour, la nature même de Dieu
Je m'incline devant cet emblème de Sadashiva
Ce Lingashtakam est sacré
Celui qui le récite en présence de Shiva
Atteindra le monde de Shiva
Et sera avec Shiva.