Ganga Taranga - Ramu Übersetzung ins Russische

Ganga Taranga

Ganga Taranga Ramaneeya Jata Kalapam
Gowri Nirantara Vibushitha Vama Bagam
Narayana Priya Mananga Madapaharam
Varanasi Purapathim
Bhaja Vishwanatham
Vachamagocharamaneka Guna Swarupam
Vahesha Vishnu Surasevitha Paadapitam
Vamena Vigraharena Kalatra Vantham
Vaaranasi Purapathim
Bhaja Vishwanatham
Bhotadipam Bhujaga Bhushana Bhushitangam
Vyagrajinambaradaram Jatilam Trinetram
Paashankushabhaya Varaprada Shula Bhanim
Varanasi Purapathim
Bhaja Vishwanatham
Shithamsishobhita Kirita Virajamaanam
Halekshanana Na Vishobhita Panchabhanam
Nagadipa Rachita Bhasura Karna Pooram
Varanasi Purapathim
Bhaja Vishwanatham
Panchananam Duritha Mattha Mathanga Janaam
Nagaanthakam Dhanuja Pungava Pannaganam
Dhavanalam Marana Shoka Jarataveenaam
Vaaranasi Purapathim
Bhaja Vishwanatham
Thejomayam Saguna Nirguna Madvitheeyam
Anandakandamapirrajitha Maprameyam
Nagaatmakam Sakala Nishkamalamaathma Roopam
Varanasi Purapathim
Bhaja Vishwanatham
Ashaam Vihayaa Parivruthya Parathya Nindam
Uperachincha Sunivarya Mana Samaadhow
Aghaya Hruthkamala Madya Gatham Pravesham
Varanasi Purapathim
Bhaja Vishwanatham
Ragaadidhosha Rahitha Swajananu Raagam
Vyragya Shanti Nilayam Girija Sahayam
Madhurya Dhairya Subhagam Garalaa Bhiramam
Varanasi Purapathim
Bhaja Vishwanatham
Varanasi Purapateh Stavanam Shivasya
Vyaakhyaatam Ashtakamidam Pathate Manushya
Vidyaam Shriyam Vipula Soukhyam-ananta Keertim
Sampraapya Dehavilaye Labhate Cha Moksham
Vishvanaathaashtakam Idam Punyam Yah Pathet Shiva Sannidhau
Shiva Lokam Avaapnoti
Shivena Saha Modate

Волны Ганги

Волны Ганги, прекрасные, спутанные локоны,
Гаури, непрестанно украшающая левую сторону,
Возлюбленный Нараяны, устраняющий гордыню ума,
Владыка города Варанаси,
Поклоняйся Вишванатху.
Невыразимый словами, обладающий множеством качеств,
Подножие которого почитают Вишну и сонм богов,
В левой своей половине с супругой,
Владыка города Варанаси,
Поклоняйся Вишванатху.
Носящий змей как украшения, с сияющей луной на челе,
Облаченный в тигровую шкуру, с тремя глазами, с волосами, собранными в пучок,
Держащий аркан, крюк, стрелу и дарующий благословения,
Владыка города Варанаси,
Поклоняйся Вишванатху.
Сверкающий короной, украшенной полумесяцем,
С пятью лицами, сияющими мягким взглядом,
С ухом, украшенным серьгой из змеи,
Владыка города Варанаси,
Поклоняйся Вишванатху.
Уничтожающий пять грехов, избавляющий от страдания и гнева,
Победитель демона, принявшего облик слона,
Избавляющий от страха смерти, печали и старости,
Владыка города Варанаси,
Поклоняйся Вишванатху.
Состоящий из света, обладающий качествами и без качеств, единственный,
Неизмеримый, источник блаженства,
Принявший облик змея, всепроникающий, чистый, высшая душа,
Владыка города Варанаси,
Поклоняйся Вишванатху.
Оставив надежды и отринув осуждение других,
Собрав свой ум, сосредоточив его,
Войди в лотос своего сердца,
Владыка города Варанаси,
Поклоняйся Вишванатху.
Лишенный страстей, но испытывающий любовь к своим преданным,
Обитель отречения и покоя, супруг Гириджи,
Сладкий, терпеливый, благой, бесстрашный,
Владыка города Варанаси,
Поклоняйся Вишванатху.
Хвала Владыке Варанаси, Шиве,
Этот восьмистишный гимн, кто прочтет его,
Обретет знания, богатство, великое счастье, бесконечную славу,
После оставления тела достигнет освобождения.
Кто прочтет этот священный восьмистишный гимн Вишванатхе в присутствии Шивы,
Достигнет обители Шивы,
И будет радоваться вместе с Шивой.