Ramya NSK feat. Naveen Madhav - Poovai Poovai - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Poovai Poovai - Ramya NSK feat. Naveen MadhavÜbersetzung ins Französische




Poovai Poovai
Poovai Poovai (Fleur, Fleur)
Poovai poovai antaadu auto apparao
Fleur, fleur, il dit, le chauffeur de rickshaw
Poovai poovai antaadu auto apparao
Fleur, fleur, il dit, le chauffeur de rickshaw
Peepee noketthadu scooter subbarao
Bip bip, klaxonne Subbarao sur son scooter
Chi paadu porikollantha
Quel ennui, qu'il aille se faire voir
Naa enake padatharu
Je ne m'inquiète pas
Endee desam yamma tension
Quel pays, oh là, quelle tension
Hey maaruhi lo diving
Hey, plongée dans la Maruti
Nerpisthanani saidulu
Des paroles disant qu'il va m'apprendre à nager
Ekanga innova gift ithanani abbulu
Des promesses de cadeaux, comme si c'était innovant
Dorikinde sandanta thega
La peur est forte dans mon cœur
Tension padatharandaru
Ne t'inquiète pas, me disent-ils
Thinga thinga thingarolla tensionu
Tension, tension, tension qui tremble
Donga donga sachinolla tensionu
Tension, tension, tension comme un voleur, comme Sachin
Poovai Poovai antadu auto apparao
Fleur, fleur, dit le chauffeur de rickshaw
Hey hey Share auto ekkalante
Hey hey, prendre un rickshaw partagé
Assengerla tensionu
C'est la tension pour les passagers
Hey hey Share auto ekkalante
Hey hey, prendre un rickshaw partagé
Passengerla tensionu
C'est la tension pour les passagers
Cinemaki eldamante
Aller au cinéma
Sillaragalla tensionu
C'est la tension pour certains
Pilla pilla dhada pilla
Petite fille, petite fille, oh petite fille
Ende neekee tension
Pourquoi cette tension ?
Edapeda dhadabida em jaruguddani
Bla bla bla, qu'est-ce qui se passe ?
Nee tension
Ta tension
Hey Nachinde pillani
Hey, la fille que j'aime
Nalipetharani tensionu
La tension de devoir la convaincre
Nalusantha nadumuni
Tout en marchant
Gillesthharani tensionu
La tension de la faire rire
VonI kochhake vommo
Dès le premier vomissement
Modalainaade tensionuu
La tension commence
Thinga thinga thingarolla tensionu
Tension, tension, tension qui tremble
Donga donga sachinolla tensionu
Tension, tension, tension comme un voleur, comme Sachin
Mounicaaa
Mounicaaa
Hey hey o mostharu sarukunnollu
Hey hey, oh ces types arrogants
Naa soopulaki aanaru
Ils sont venus à ma soupe
Hey hey o mostharu sarukunnollu
Hey hey, oh ces types arrogants
Naa soouplaki aanaru
Ils sont venus à ma soupe
Superstar range unnodike
Pour quelqu'un d'aussi important qu'une superstar
Pedatha nenu tenderu
Je suis un mets délicat
Hey allatappa figaru
Hey, ne fais pas le malin
Ehe ende neeka pogaru
Eh, pourquoi cette colère ?
Choopistha naalo poweru
Je vais te montrer ma puissance
Pindestha neelo chamaru
Je vais écraser ton arrogance
Hey neelanti okkadu
Hey, un type comme toi
Dorikedaaka tensionu
La tension jusqu'à ce qu'il soit attrapé
Nee pokiri chethiki
Pour tes escroqueries
Dorikaka inko tensionu
Encore plus de tension jusqu'à ce que tu sois attrapé
Nee dhuduku dookudu
Pour ton argent, ton vol
Em sethadonani tensionu
La tension de savoir ce que tu vas faire
Tensionu tensionu tensionu
Tension, tension, tension
Dhooku dhooku are dooku dooku
Vol, vol, oh vol, vol
Hey dhooku dooku doookuthavani tensionu
Hey, la tension de se faire voler
Are dhummu dhummu leputhavane tensionu
Oh, la tension de se faire frapper





Autoren: Ramajogayya Sastry, S Thaman


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.