Dos Mentiras - Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte Übersetzung ins Russische

Dos Mentiras

Y dices
Que no me quieres.

Y ayer te mire llorando
Mientras yo estaba pensando
Pensando en otras mujeres.

Y dices
Que no me quieres.

Sin sentir que estas mintiendo
Por causa de mis quereres
Siempre viviras sufriendo.

Yo te amo
Sin embargo.

Con locura.

Y pienso solamente en nuestro amor
Te adoro ciegamente con dulzura
Y lloro en las noches por los dos.

Y dices
Que no me quieres.

Y ayer te mire llorando
Mientras yo estaba pensando
Pensando en otras mujeres.

Y digo
Que no te quiero.

Sin saber que estoy sufriendo
Por tu cariño me muero
Aunque te siga mintiendo.

Две лжи

И ты говоришь,
Что не любишь меня.

А вчера я видел тебя плачущей,
Пока я думал,
Думал о других женщинах.

И ты говоришь,
Что не любишь меня.

Не чувствуя, что ты лжешь,
Из-за моей любви
Ты всегда будешь страдать.

Я люблю тебя,
Тем не менее.

До безумия.

И думаю только о нашей любви,
Слепо обожаю тебя с нежностью
И плачу ночами за нас двоих.

И ты говоришь,
Что не любишь меня.

А вчера я видел тебя плачущей,
Пока я думал,
Думал о других женщинах.

И я говорю,
Что не люблю тебя.

Не зная, что я страдаю,
По твоей ласке умираю,
Хотя продолжаю тебе лгать.