Atesoralo - Ramon Ayala Übersetzung ins Deutsche

Atesoralo

Toma mi corazon y atesoralo, atesoralo, atesoralo
Quedate con mi amor y atesoralo, atesoralo, atesoralo
Y guarda mi amor como un tesoro porque solo para ti quiero
Eres mi amor la minita de oro y sin tu cariño yo me muero
Atesoralo, atesoralo, porque tus lindos ojos diamantes son
Atesoralo, atesoralo, por ti quiero vivir diosa de marfil
Atesoralo, atesoralo este cariño inmenso que es para ti
Atesoralo, atesoralo, porque si tu lo tienes yo soy feliz.

Schätze es

Nimm mein Herz und schätze es, schätze es, schätze es
Behalte meine Liebe und schätze sie, schätze sie, schätze sie
Und bewahre meine Liebe wie einen Schatz, denn ich will sie nur für dich
Du bist meine Liebe, meine Goldgrube, und ohne deine Zärtlichkeit sterbe ich
Schätze es, schätze es, denn deine schönen Augen sind Diamanten
Schätze es, schätze es, für dich will ich leben, Göttin aus Elfenbein
Schätze es, schätze es, diese unermessliche Zärtlichkeit, die für dich ist
Schätze es, schätze es, denn wenn du es hast, bin ich glücklich.