La Mujer Paseada - Ramon Ayala Übersetzung ins Deutsche

La Mujer Paseada

A ti te quiero mujer
No le hace que seas paseada
Te quiero porque te quiero
Porque me nace del alma

Tú no sabías querer
Porque eras mujer paseada
Y te burlabas de mí
Cuando de amores te hablaba

Pero llegaste a saber
Que con mi amor no jugabas
Y con el tiempo supiste
Lo mucho que tú me amabas

Tú despreciabas mi amor
Cuando en tus brazos lloraba
Pero llegaste a quererme
Así como yo yo deseaba

Die herumgekommene Frau

Ich liebe dich, Frau
Es macht mir nichts aus, dass du herumgekommen bist
Ich liebe dich, weil ich dich liebe
Weil es mir aus der Seele kommt

Du wusstest nicht zu lieben
Weil du eine herumgekommene Frau warst
Und du hast dich über mich lustig gemacht
Als ich zu dir von Liebe sprach

Aber du hast erkannt
Dass mit meiner Liebe nicht zu spielen war
Und mit der Zeit hast du erkannt
Wie sehr du mich liebtest

Du hast meine Liebe verachtet
Als ich in deinen Armen weinte
Aber du hast angefangen, mich zu lieben
Genau so, wie ich es mir wünschte