Silvestre Rodriguez - Ramon Ayala Übersetzung ins Französische

Silvestre Rodriguez

Hay caballos muy ligeros
Que ya tienen su corrido
Esta vez voy a cantarle
A un cucaco muy conocido
Tiene su casa en Odessa
En la cuadra tres amigos.
Dos tropiezos en su historia
Contra muy buenos caballos
Ninguno le dio revancha
Por que el cuaco es respetado
La primera vez en Texas
Y la segunda en Chicago.
Gana un campeón de campoenes
Fue un abierto a la nación
Contra cuadra Guadalupe
Socios la cobra y huitrón
Texano el rey y Macias
También cuadra Nuevo León.

Un monarca de las pistas
De mucha categoría
Con una estampa imponente
Sus genes son garantía
Al carríl que se presente
Demuestra su jerarquía.

Hasta el carril ojo de agua
Desde Odessa lo llevaron
A cumplir un compromiso
Que había con el más buscado
El nivel se dío en la foto
Tres amigos festejaron.
Allá en el carril de Amaros
Parecía pista de aviones
Otra vez llegó primero
Con el seco en los controles
Demostrando nuevamente
Que es el chingón de chingones.
Después al diamante negro
Campeón de pesos pesados
Era lo mejor de Atlanta
Estaba duro el contrario
Va y le quita la corona
Hasta el rancho el centenario.

Solamente los ligeros
Se merecen un corrido
Si alguien quiere su corona
Y comprobar lo que digo
El rey Alexis se encuentra
En la cuadra tres amigos.

Silvestre Rodriguez

Il y a des chevaux très légers
Qui ont déjà leur corrido
Cette fois, je vais chanter
Pour un cucaco bien connu
Il a sa maison à Odessa
Dans l'écurie de trois amis.
Deux trébuchements dans son histoire
Contre de très bons chevaux
Aucun ne lui a donné sa revanche
Parce que le cuaco est respecté
La première fois au Texas
Et la deuxième à Chicago.
Gagne un champion de champions
Ce fut une ouverture à la nation
Contre l'écurie Guadalupe
Associés la cobra et huitrón
Texano le roi et Macias
Également l'écurie Nuevo León.

Un monarque des pistes
De beaucoup de catégories
Avec un visage imposant
Ses gènes sont une garantie
Dans la voie qui se présente
Il démontre sa hiérarchie.

Jusqu'au couloir œil d'eau
D'Odessa, ils l'ont emmené
Pour tenir un engagement
Qui avait avec le plus recherché
Le niveau était donné sur la photo
Trois amis ont célébré.
Là-bas, dans le couloir d'Amaros
Cela ressemblait à une piste d'avions
Encore une fois, il est arrivé en premier
Avec le sec dans les contrôles
Montrant à nouveau
Qu'il est le chingón des chingones.
Puis, au diamant noir
Champion poids lourd
C'était le meilleur d'Atlanta
L'adversaire était dur
Il va et lui enlève la couronne
Jusqu'au ranch el centenario.

Seuls les légers
Mérient un corrido
Si quelqu'un veut sa couronne
Et vérifier ce que je dis
Le roi Alexis est là
Dans l'écurie de trois amis.