Noche Eterna - RAMON ORLANDO Übersetzung ins Französische

Noche Eterna

Aquella noche eterna ...
Me gusto besarte,
Me gusto abrazarte
Y sentir lo bello que era acariziarte.

Saborear tu vida
Y verte vencida
Y que el toque de mi piel te estremecia.

Me atrevi todavia,
No me quiero arrepentir,
Hijo ajenas nuestras vidas
Pero no podemos negar.

Que tu a mi me quieres,
Que tambien te quiero,
Lo que te paso esa noche
Lo queremos repetir.

Aquella noche eterna
Que pasamos juntos
Fue la noche mas linda que el mundo
Conociera jamas.

Aquella noche eterna
Que estuve en tus brazos
Dizfrutando momentos que nunca
Olvidare jamas ... ahy ahy jamas.

Me gusto besarte,
Me gusto abrazarte
Y sentir lo bello que era acariziarte.

Saborear tu vida
Y verte vencida
Y que el toque de mi piel te estremecia.

Me atrevi todavia,
No me quiero arrepentir,
Hijo ajenas nuestras vidas
Pero no podemos negar.

Que tu ami me quieres,
Que tambien te quiero,
Lo que te paso esa noche
Lo queremos repetir.

Aquella noche eterna
Que pasamos juntos
Fue la noche mas linda que el mundo
Conociera jamas.

Aquella noche eterna
Que estuve en tus brazos
Dizfrutando momentos que nunca
Olvidare jamas ahy ahy jamas.

Aquella noche eterna
Que pasamos juntos
Fue la noche mas linda que el mundo
Conociera jamas.

Aquella noche eterna
Que estuve en tus brazos
Dizfrutando momentos que nunca
Olvidare jamas ahy ahy jamas.

Nuit Eternelle

Cette nuit éternelle...
J'ai aimé te embrasser,
J'ai aimé te serrer dans mes bras
Et sentir la beauté de te caresser.

Gouter à ta vie
Et te voir vaincue
Et que le toucher de ma peau te faisait trembler.

J'ai osé aller plus loin,
Je ne veux pas le regretter,
Nos vies sont étrangères
Mais nous ne pouvons pas nier.

Que tu m'aimes,
Que je t'aime aussi,
Ce qui s'est passé cette nuit
Nous voulons le répéter.

Cette nuit éternelle
Que nous avons passée ensemble
A été la plus belle nuit que le monde
N'ait jamais connue.

Cette nuit éternelle
Que j'ai passée dans tes bras
Profiter de moments que je ne
N'oublierai jamais... jamais.

J'ai aimé te embrasser,
J'ai aimé te serrer dans mes bras
Et sentir la beauté de te caresser.

Gouter à ta vie
Et te voir vaincue
Et que le toucher de ma peau te faisait trembler.

J'ai osé aller plus loin,
Je ne veux pas le regretter,
Nos vies sont étrangères
Mais nous ne pouvons pas nier.

Que tu m'aimes,
Que je t'aime aussi,
Ce qui s'est passé cette nuit
Nous voulons le répéter.

Cette nuit éternelle
Que nous avons passée ensemble
A été la plus belle nuit que le monde
N'ait jamais connue.

Cette nuit éternelle
Que j'ai passée dans tes bras
Profiter de moments que je ne
N'oublierai jamais jamais.

Cette nuit éternelle
Que nous avons passée ensemble
A été la plus belle nuit que le monde
N'ait jamais connue.

Cette nuit éternelle
Que j'ai passée dans tes bras
Profiter de moments que je ne
N'oublierai jamais jamais.