Don't Say Much - RAND Übersetzung ins Französische

Don't Say Much

Small talks, name drops
Act like you're famous
Ripped jeans, cheap beer
Like I don't pay rent here

Livin' in the moment,
Is cool 'til you're broke, man
Over and over, look
I'm getting older

Oooo

Feel like I'm going nowhere
My wheels spinning in the grass
We live on endless summer
Twenty, and we'll never crash

This feels like a wasted evening
Stuck with strangers getting drunk
We sound like broken records
Talk a whole lot but we don't say much

(But we don't say much)
(Talk a whole lot but we don't say much)
(But we don't say much)
(Talk a whole lot but we don't say much)

Sneakers, pink hair
Late nights in lawn chairs
Side jobs and big dreams
Dirty guitar strings

Laughing but anxious
I swear that we'll make it
So cry on my shoulder
It's hard getting older

Oooo

Feel like I'm going nowhere
My wheels spinning in the grass
We live on endless summer
20, and we'll never crash

This feels like a wasted evening
Stuck with strangers getting drunk
We sound like broken records
Talk a whole lot but we don't say much

(But we don't say much)
(Talk a whole lot but we don't say much)
(But we don't say much)
(Talk a whole lot but we don't say much)

(...)

Feel like I'm going nowhere
My wheels spinning in the grass
We live on endless summer
20, and we'll never crash

This feels like a wasted evening
Stuck with strangers getting drunk
We sound like broken records
Talk a whole lot but we don't say much

(But we don't say much)
(Talk a whole lot but we don't say much)
(But we don't say much)
(Talk a whole lot but we don't say much)

On ne dit pas grand-chose

Des conversations banales, des noms à la mode
Fais comme si tu étais célèbre
Des jeans déchirés, de la bière bon marché
Comme si je ne payais pas mon loyer ici

Vivre le moment présent,
C'est cool jusqu'à ce que tu sois fauché, mec
Encore et encore, regarde
Je vieillis

Oooo

J'ai l'impression de ne nulle part
Mes roues tournent dans l'herbe
On vit un été sans fin
Vingt ans, et on ne s'écrase jamais

J'ai l'impression de perdre mon temps ce soir
Coincé avec des inconnus qui se soûlent
On ressemble à des disques rayés
On parle beaucoup, mais on ne dit pas grand-chose

(Mais on ne dit pas grand-chose)
(On parle beaucoup, mais on ne dit pas grand-chose)
(Mais on ne dit pas grand-chose)
(On parle beaucoup, mais on ne dit pas grand-chose)

Des baskets, des cheveux roses
Des nuits tardives sur des chaises longues
Des petits boulots et de grands rêves
Des cordes de guitare sales

On rit, mais on est anxieux
Je jure qu'on va y arriver
Alors pleure sur mon épaule
C'est dur de vieillir

Oooo

J'ai l'impression de ne nulle part
Mes roues tournent dans l'herbe
On vit un été sans fin
Vingt ans, et on ne s'écrase jamais

J'ai l'impression de perdre mon temps ce soir
Coincé avec des inconnus qui se soûlent
On ressemble à des disques rayés
On parle beaucoup, mais on ne dit pas grand-chose

(Mais on ne dit pas grand-chose)
(On parle beaucoup, mais on ne dit pas grand-chose)
(Mais on ne dit pas grand-chose)
(On parle beaucoup, mais on ne dit pas grand-chose)

(...)

J'ai l'impression de ne nulle part
Mes roues tournent dans l'herbe
On vit un été sans fin
Vingt ans, et on ne s'écrase jamais

J'ai l'impression de perdre mon temps ce soir
Coincé avec des inconnus qui se soûlent
On ressemble à des disques rayés
On parle beaucoup, mais on ne dit pas grand-chose

(Mais on ne dit pas grand-chose)
(On parle beaucoup, mais on ne dit pas grand-chose)
(Mais on ne dit pas grand-chose)
(On parle beaucoup, mais on ne dit pas grand-chose)