Mi sento bene - Random Übersetzung ins Französische

Mi sento bene

E sei dentro la mia testa, testa, testa
Ma ho qualcosa che mi ferma dentro me
E sei la mia prima scelta, sembra la prima volta
Si vola senza meta, mi sento bene

Ehi, quando mi guardi, mi ripeti che la vita è negli istanti
Quando ti incazzi se torno a casa e se non resto fino a tardi
Un po' fuggo da te, eh, però fuggo da che?
Quando mi passi davanti, sei un film che vorrei rivedere
Anche se conosco la fine, voglio fare rumore
Alzare la voce, tu stammi a sentire
Voglio fare tacere tutte le paure che non mi vuoi dire

Pensami e sarò lì vicino
Disegno gli angoli di ogni tuo sorriso, eh
Stringimi
Sono qui
Lo sai

Che sei dentro la mia testa, testa, testa
Ma ho qualcosa che mi ferma dentro me
E sei la mia prima scelta, sembra la prima volta
Si vola senza meta, mi sento bene, eh (mi sento bene)

Ah, siamo distanti, sento il mare davanti
Le orme sulla sabbia per ricordare i miei passi
I tuoi occhi brillano, diamanti
Lacrime scendono, incastonarli
Tu continui a dirmi sottovoce: "Non è vero"
Io non so nemmeno spiegarti come si fa
Prima delle mani sento sempre il tuo pensiero
Più della mia casa sei tutta la mia città, eh

Pensami e sarò lì vicino
Disegno gli angoli di ogni tuo sorriso, eh
Stringimi (stringimi)
Sono qui (sono qui)
Lo sai

Che sei dentro la mia testa, testa, testa
Ma ho qualcosa che mi ferma dentro me
E sei la mia prima scelta, sembra la prima volta
Si vola senza me', mi sento bene

E sei dentro la mia testa, testa, testa
Perché un cuore non mi basta
Semplice come il mondo che si ferma
La strada è tutta nostra e dirti ancora: "Mi sento bene"

Ti voglio bene

Je me sens bien

Et tu es dans ma tête, ma tête, ma tête
Mais j'ai quelque chose qui m'arrête à l'intérieur
Et tu es mon premier choix, on dirait la première fois
On vole sans but, je me sens bien

Et toi, quand tu me regardes, tu me répètes que la vie est dans les instants
Quand tu te fâches si je rentre tard et si je ne reste pas jusqu'au bout de la nuit
J'ai un peu peur de toi, eh, mais de quoi ai-je peur ?
Quand tu passes devant moi, tu es un film que je voudrais revoir
Même si je connais la fin, je veux faire du bruit
Lever la voix, écoute-moi
Je veux faire taire toutes les peurs que tu ne veux pas me dire

Pense à moi et je serai là, près de toi
Je dessine les angles de chaque sourire
Serre-moi
Je suis là
Tu le sais

Que tu es dans ma tête, ma tête, ma tête
Mais j'ai quelque chose qui m'arrête à l'intérieur
Et tu es mon premier choix, on dirait la première fois
On vole sans but, je me sens bien, eh (je me sens bien)

Ah, nous sommes loin, je sens la mer devant moi
Les empreintes sur le sable pour me souvenir de mes pas
Tes yeux brillent, comme des diamants
Les larmes coulent, je voudrais les sertir
Tu continues de me dire à voix basse : "Ce n'est pas vrai"
Je ne sais même pas t'expliquer comment faire
Avant tes mains, je ressens toujours tes pensées
Plus que ma maison, tu es toute ma ville, eh

Pense à moi et je serai là, près de toi
Je dessine les angles de chaque sourire
Serre-moi (serre-moi)
Je suis là (je suis là)
Tu le sais

Que tu es dans ma tête, ma tête, ma tête
Mais j'ai quelque chose qui m'arrête à l'intérieur
Et tu es mon premier choix, on dirait la première fois
On vole sans moi, je me sens bien

Et tu es dans ma tête, ma tête, ma tête
Parce qu'un cœur ne me suffit pas
Simple comme le monde qui s'arrête
La route est toute à nous et te dire encore : "Je me sens bien"

Je t'aime