Five Nights at Freddy's: Night 4 - Random Encounters feat. Markiplier & Nathan Sharp Übersetzung ins Russische

Five Nights at Freddy's: Night 4

Mark: Is it true? Are they back? Am I going mad?
Nate: One mistake's all it takes and this may go bad
Mark: No one's there
Nate: No one's there
Mark: No one's-
Freddy: Is somebody there?
Nate: Four more house left for me to stall
Mark: Why's that furbag sneaking down the hall?
Nate: No one's there
Mark: Someone's there
Mark and Nate: Wish I could say [no/some] one's there
(Chica: Hi there!)
(Okay, good talk.)
Nate: I'll fill the void with noise
Just focus on me
Mark: Something's breathing out beyond the door
Bonnie: Hey, it's me, I swear we've met before
Mark: I don't care
Nate: No one's there
Chica: Where'd Foxy go?
Freddy: He's in there!
Nate: Hurry guys, I think I'm losing ground
Mark: Why's my closet making pirate sounds? (Foxy: Yarrrr!)
Chica: Please come save us
Freddy: Springtrap's gone insane
Foxy: (mumbling)
Bonnie: Does this help explain?
Mark: STAY BACK!!
Bonnie: Huh, I guess it didn't

Пять ночей с Фредди: Ночь 4

Марк: Правда ли это? Они вернулись? Я схожу с ума?
Нейт: Одной ошибки достаточно, и всё может пойти плохо.
Марк: Никого нет.
Нейт: Никого нет.
Марк: Никог-
Фредди: Кто-то здесь?
Нейт: Осталось ещё четыре часа, чтобы тянуть время.
Марк: Почему этот меховой мешок крадётся по коридору?
Нейт: Никого нет.
Марк: Кто-то есть.
Марк и Нейт: Хотел бы я сказать, что [никого/кого-то] нет.
(Чика: Приветик!)
(Ладно, приятно было поболтать.)
Нейт: Я заполню пустоту шумом.
Просто сфокусируйся на мне.
Марк: Что-то дышит за дверью.
Бонни: Эй, это я, клянусь, мы уже встречались.
Марк: Мне всё равно.
Нейт: Никого нет.
Чика: Куда делся Фокси?
Фредди: Он там!
Нейт: Скорее, ребята, кажется, я теряю позиции.
Марк: Почему мой шкаф издаёт пиратские звуки? (Фокси: Аррр!)
Чика: Пожалуйста, спасите нас.
Фредди: Спрингтрап сошёл с ума.
Фокси: (бормочет)
Бонни: Это хоть как-то объясняет ситуацию?
Марк: НАЗАД!!
Бонни: Хм, похоже, что нет.