A Mei Is in Danger! - Random Encounters Übersetzung ins Französische

A Mei Is in Danger!

A Mei is in danger!
Her health is very low!
Her cool-down's active;
It's counting super slow!
She may be in trouble
if healing won't come soon.
The clock is ticking and-
"It's HIGH NOON!"
"Quit screwing around, Mei!"
No soldier to save her!
No Mercy for Mei!
The health pack's hacked
and a Reaper's in the way!
A Mei needs healing, but
"Fire in the hole!"
A Rip Tire's coming
to take its toll!
A Mei is in danger!
Her ending is nigh!
And Reaper is hoping
she'll "DIE DIE DIE!"
She's nearly a goner
with each narrow miss-
Her luck's just about
run fully out
as D.Va shouts,
"NERF THIS!"
A D.Va's in danger,
but not as much as Mei!
Now D. Va's hunting
her helpless prey!
Mei's Cryo-freeze is ready
And now's her chance to act!
But Mei can't use it
cause she's been HACKED.
A Mei is in danger!
Her plight could not be worse!
"BEARD, DO SOMETHIN!"
Poor Mei is maybe cursed…
A Mei is in danger!
Her odds are asinine!
But now her healing is
Back online!

Une Mei est en danger !

Une Mei est en danger !
Sa santé est très faible !
Son temps de recharge est actif ;
Il compte très lentement !
Elle risque d’avoir des ennuis
si la guérison n’arrive pas bientôt.
L’horloge tourne et-
"C’EST MIDI !"
"Arrête de perdre ton temps, Mei !"
Aucun soldat pour la sauver !
Pas de pitié pour Mei !
La trousse de soin est piratée
et un Faucheur se trouve sur le chemin !
Une Mei a besoin de soins, mais
"Feu dans le trou !"
Un Pneu déchirant arrive
pour faire payer son dû !
Une Mei est en danger !
Sa fin est proche !
Et Faucheur espère
qu’elle "MOURRA MOURRA MOURRA !"
Elle est presque morte
à chaque échappée étroite-
Sa chance est presque
complètement épuisée
comme D.Va crie,
"NERF !"
Une D.Va est en danger,
mais pas autant que Mei !
Maintenant D.Va chasse
sa proie impuissante !
La Cryogénisation de Mei est prête
Et c’est maintenant son moment d’agir !
Mais Mei ne peut pas l’utiliser
car elle a été PIRATÉE.
Une Mei est en danger !
Son sort ne pourrait pas être pire !
"BARBE, FAIS QUELQUE CHOSE !"
Pauvre Mei est peut-être maudite…
Une Mei est en danger !
Ses chances sont absurdes !
Mais maintenant sa guérison est
De retour en ligne !