Random Hand - If I Save Your Back... - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

If I Save Your Back... - Random HandÜbersetzung ins Französische




If I Save Your Back...
Si je te sauve le dos...
Reach out for the cry calling
Tends la main à l'appel déchirant
Reach out when the cry keeps calling
Tends la main quand l'appel déchirant persiste
Reach out for the cry calling
Tends la main à l'appel déchirant
Reach out when the cry keeps calling
Tends la main quand l'appel déchirant persiste
Reach out for the cry calling
Tends la main à l'appel déchirant
Reach out when the cry keeps calling
Tends la main quand l'appel déchirant persiste
Reach out for the cry calling
Tends la main à l'appel déchirant
Reach out when the cry keeps calling
Tends la main quand l'appel déchirant persiste
With some acute delivery
Avec une livraison aiguë
To rid it all of empathy
Pour débarrasser tout cela d'empathie
No comfort, no safety
Pas de réconfort, pas de sécurité
No stay the sins that hate me
Pas de fin aux péchés qui me haïssent
Now there's just me and you
Maintenant il n'y a plus que toi et moi
And our survival too
Et notre survie aussi
I don't want to forget
Je ne veux pas oublier
I don't want to forget what we're meant to be
Je ne veux pas oublier ce que nous sommes censés être
I don't want to forget
Je ne veux pas oublier
I don't want to forget what we're meant to be
Je ne veux pas oublier ce que nous sommes censés être
Reach out for the cry calling
Tends la main à l'appel déchirant
Reach out when the cry keeps calling
Tends la main quand l'appel déchirant persiste
Reach out for the cry calling
Tends la main à l'appel déchirant
Reach out when the cry keeps calling
Tends la main quand l'appel déchirant persiste
Reach out for the cry calling
Tends la main à l'appel déchirant
Reach out when the cry keeps calling
Tends la main quand l'appel déchirant persiste
Reach out for the cry calling
Tends la main à l'appel déchirant
Reach out when the cry keeps calling
Tends la main quand l'appel déchirant persiste
Now this can be some mystery
Maintenant, cela peut être un mystère
How can you challenge sympathy
Comment peux-tu défier la sympathie ?
No comfort, no safety
Pas de réconfort, pas de sécurité
I miss how they berate me
Tu me manques quand ils me rabaissent
Now there's just you and me
Maintenant il n'y a plus que toi et moi
And our humanity
Et notre humanité
I don't want to forget
Je ne veux pas oublier
I don't want to forget what we're meant to be
Je ne veux pas oublier ce que nous sommes censés être
I don't want to forget
Je ne veux pas oublier
I don't want to forget what we're meant to be
Je ne veux pas oublier ce que nous sommes censés être
Where just a simple gesture
un simple geste
Deserves a thousand words
Mérite mille mots
The hate succumbs to pressure
La haine succombe à la pression
Cause if I fight you over I'd be killing myself
Parce que si je me bats contre toi, je m'anéantirais
So bring things closer just for my mental health
Alors rapproche-toi juste pour ma santé mentale
And if that shows sober push your head past the wall
Et si cela te montre sobre, dépasse le mur
Who'd you show for, is it anyone else?
Pour qui te montres-tu, est-ce quelqu'un d'autre ?
I don't want to forget
Je ne veux pas oublier
I don't want to forget what we're meant to be
Je ne veux pas oublier ce que nous sommes censés être
I don't want to forget
Je ne veux pas oublier
I don't want to forget what we're meant to be
Je ne veux pas oublier ce que nous sommes censés être
I don't want to forget
Je ne veux pas oublier
I don't want to forget what we're meant to be
Je ne veux pas oublier que nous ne brisons pas cela
I don't want to forget
Je ne veux pas oublier
I don't want to forget we're not breaking this
Je ne veux pas oublier que nous ne brisons pas cela





Autoren: Daniel Walsh, Sean Howe, Robin Leitch, Joe Tilston


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.