Pack It Up - Random HandÜbersetzung ins Französische
So
if
you've
just
tuned
in
Alors,
si
vous
venez
de
vous
connecter
We've
got
some
bad
news
to
bring
On
a
de
mauvaises
nouvelles
à
vous
annoncer
We
didn't
make
it,
there's
some
people
we're
a
terrible
thing
On
n'a
pas
réussi,
on
est
une
terrible
chose
pour
certaines
personnes
Now
if
you've
just
turned
it
on
Maintenant,
si
vous
venez
juste
de
l'allumer
It's
all
gone
horribly
wrong
Tout
a
terriblement
mal
tourné
Another
thirtythantosecondand
we're
all
fucking
gone
Dans
trente
secondes,
et
on
est
tous
foutus
Why
press
for
a
main
assault
Pourquoi
insister
pour
une
attaque
principale
?
I
could
have
sworn
this
wasn't
my
fault
Je
jure
que
ce
n'était
pas
de
ma
faute
Well
there's
no
use
in
regret
Eh
bien,
il
est
inutile
de
regretter
So
could
you
try
and
forget
Alors,
pourriez-vous
essayer
d'oublier
?
You'll
just
be
getting
upset
Vous
ne
ferez
que
vous
énerver
Fuck
this
shit
Merde,
ça
suffit
!
We're
doing
it
our
way
On
fait
ça
à
notre
façon
Pack
it
up
Rangez-vous
Move
along
Passez
à
autre
chose
Pack
it
up
Rangez-vous
Move
along
Passez
à
autre
chose
Fuck
this
shit
Merde,
ça
suffit
!
We're
doing
it
our
way
On
fait
ça
à
notre
façon
Pack
it
up
Rangez-vous
Move
along
Passez
à
autre
chose
Pack
it
up
Rangez-vous
Move
along
Passez
à
autre
chose
Now
if
you're
just
hearing
this
Maintenant,
si
vous
entendez
ça
There
must
be
something
you've
missed
Il
doit
y
avoir
quelque
chose
que
vous
avez
manqué
They
picked
the
targets
Ils
ont
choisi
les
cibles
And
the
rest
of
us
were
first
on
their
list
Et
le
reste
d'entre
nous
était
en
tête
de
leur
liste
So
if
you're
sick
of
the
mess
Alors,
si
vous
en
avez
marre
du
bazar
Well
then
we
have
to
confess
Eh
bien,
nous
devons
vous
avouer
Admitting
this
time
evolution
didn't
end
at
its
best
Admettre
que
cette
fois,
l'évolution
n'a
pas
pris
la
meilleure
tournure
I'm
caught
in
a
twisted
plan
Je
suis
pris
dans
un
plan
tordu
I'd
try
and
move
but
you've
tied
my
hands
J'essaierais
de
bouger,
mais
tu
m'as
lié
les
mains
So
now
we're
thinking
it
through
Alors,
on
y
réfléchit
And
maybe
reset
it
to
Et
peut-être
le
réinitialiser
à
A
way
that's
totally
new
Une
façon
totalement
nouvelle
Fuck
this
shit
Merde,
ça
suffit
!
We're
doing
it
our
way
On
fait
ça
à
notre
façon
Pack
it
up
Rangez-vous
Move
along
Passez
à
autre
chose
Pack
it
up
Rangez-vous
Move
along
Passez
à
autre
chose
Fuck
this
shit
Merde,
ça
suffit
!
We're
doing
it
our
way
On
fait
ça
à
notre
façon
Pack
it
up
Rangez-vous
Move
along
Passez
à
autre
chose
Pack
it
up
Rangez-vous
Move
along
Passez
à
autre
chose
Fuck
this
shit
Merde,
ça
suffit
!
We're
doing
it
our
way
On
fait
ça
à
notre
façon
Pack
it
up
Rangez-vous
Move
along
Passez
à
autre
chose
Pack
it
up
Rangez-vous
Move
along
Passez
à
autre
chose
Fuck
this
shit
Merde,
ça
suffit
!
We're
doing
it
our
way
On
fait
ça
à
notre
façon
Pack
it
up
Rangez-vous
Move
along
Passez
à
autre
chose
Pack
it
up
Rangez-vous
Move
along
Passez
à
autre
chose
Threatening
you
Te
menacer
Threatening
me
Me
menacer
Threatening
you
Te
menacer
It's
all
that
you
do
C'est
tout
ce
que
tu
fais
Threatening
me
Me
menacer
Threatening
you
Te
menacer
Threatening
me
Me
menacer
It's
all
I
can
see
C'est
tout
ce
que
je
vois
Threatening
you
Te
menacer
Threatening
me
Me
menacer
Threatening
you
Te
menacer
It's
all
that
you
do
C'est
tout
ce
que
tu
fais
Threatening
me
Me
menacer
Threatening
you
Te
menacer
Threatening
me
Me
menacer
It's
all
I
can
see
C'est
tout
ce
que
je
vois
Fuck
this
shit
Merde,
ça
suffit
!
We're
doing
it
our
way
On
fait
ça
à
notre
façon
Pack
it
up
Rangez-vous
Move
along
Passez
à
autre
chose
Pack
it
up
Rangez-vous
Move
along
Passez
à
autre
chose
Fuck
this
shit
Merde,
ça
suffit
!
We're
doing
it
our
way
On
fait
ça
à
notre
façon
Pack
it
up
Rangez-vous
Move
along
Passez
à
autre
chose
Pack
it
up
Rangez-vous
Move
along
Passez
à
autre
chose
Fuck
this
shit
Merde,
ça
suffit
!
We're
doing
it
our
way
On
fait
ça
à
notre
façon
Pack
it
up
Rangez-vous
Move
along
Passez
à
autre
chose
Pack
it
up
Rangez-vous
Move
along
Passez
à
autre
chose
Fuck
this
shit
Merde,
ça
suffit
!
We're
doing
it
our
way
On
fait
ça
à
notre
façon
Pack
it
up
Rangez-vous
Move
along
Passez
à
autre
chose
Pack
it
up
Rangez-vous
Move
along
Passez
à
autre
chose
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.