Seul à une table - Random Masterclass Übersetzung ins Russische

Seul à une table

Bonjour
Bonjour
Qu'est-ce que je vous sers monsieur?
Un Martini pour commencer
Vous voulez que ça?
Pour l'instant, ouais
Bah je vous mets ça de suite
Merci
Et voilà pour vous
Merci m'sieur

Putain, encore une soirée où je suis planté là
À contempler la verte que j'ai planté là
Et à cette tasse-pé que j'ai planté là (ahahahaha)
Encore un joint qui s'allume, j'aperçois l'insomnie qui me salue
Cœur en vrac dans ce saloon
De ma fenêtre, je vois le monde et sa lune
2h du mat pile, pourtant c'est minuit infini
J'lui demande si elle m'aime et la fille nie (nan)
Hier soir, mon cœur fut nu
À deux, on a tout fumé
L'histoire est belle parce que l'histoire est finie
Et mon cœur me la raconte tous les soirs quand fait nuit
Paraît que je fais des rimes quand j'fais des rêves
Mais je fais mon rêve quand je fais des rimes (real)
Alcoolémie est fédérée, Jack Da' froid
À cause des glaçons frais des rres-ve
Sournois comme le revers de Federer
Mais j'suis toujours avec des reufs vrais (potos)
Gueule d'ange devant le referee
Ce soir, c'est sûr, je vais faire des erreurs
Bombe de lettres, armé de rimes c'est l'attentat (prrr)
Psy loin du monde comme Luther King Atlanta
Cœur noir et visage au vent comme l'Atalanta
Cette nuit la pluie est tombée, abrité dans une maisonnette
J'essaye d'être honnête dans mes putains de sonnets merde

Alors, vous passez une bonne soirée?
Ouais
Sympa le Martini?
Hmm, sympa
Je vous ressers un truc monsieur?
Aller
Aller, parfait
Mettez moi deux shots
Je vous ramène ça de suite monsieur
Parfait
Bougez pas
Et voilà pour vous

Regardez moi, je suis qu'un bon à rien (argh)
Je suis tout le contraire de ce qu'on appelait aryen (argh)
J'ai pas le biff' des qatariens (argh)
Dans l'univers je suis un acarien (argh)
Alcool, drogue et dépression résument ma vie
Sexe sans capote, érections résument ma bite (burk)
Je me lève le matin je sais même plus où j'habite
Après un rêve où je me tapais la go de Roger Rabbit (ahahaha)
Je pourrais me détendre et taper dans la C
Je pourrais me défoncer sans jamais m'en lasser
Comme je l'ai déjà fait
Il me faut une meuf que je puisse enlacer
Qui fasse la cuisine pendant que je reste assis
Mais bon, j'avoue que c'est pas si facile
J'aurais quand même de quoi lui faire plaisir
C'est quand même pas rien ce que je cache sous le châssis (coquin)
Elle en sera ravi, elle voudra en ravoir
De cette épée tranchante comme un rasoir (encore)
Mais bon, tout ça, ça reste à voir
En attendant je regrette la vie de ler-dea
À faire midi-minuit du lundi au lundi
J'aurais préféré taffer en tant que proxénète
Envoyer les timps de mon tieks se faire prendre en levrette (ouh, ouh)
Tout le monde serait gagnant
Elles le font déjà gratuit
Alors, avec de l'argent
Ça risque pas d'être fini (hmm)
Et puis je les baise en prenant 100% (hmm)
Comme ça c'est bénéf' et elle change jamais d'avis (hmm)
De toute façon, c'est comme ça dans la vie (hmm)
C'est soit tu baises, soit tu te fais baiser (hmm)
Cette leçon, je l'ai apprise en prison (hein)
Au moment où j'ai dû ramasser le savon (uh)
Merde, c'était sale, j'avais mal
(Aller ramasse le savon, t'attends quoi?)
Aaaaaargh (aller, ah t'aimes ça hein)
Sors ma tête putain (le savon)

Monsieur
Ok
Excusez moi monsieur
Ouais, qu'est-ce qu'il y a?
Je vous ramène l'addition
Ou je vous ressers un verre?
Non remets, remets, remets en un
Je vous sers quoi monsieur?
Ramenez-moi un whisky
Vous voulez des glaçons dedans?
Bah bien sûr, je suis pas un pd moi

Putain de sa mère, y a plein de trucs que je voudrais faire (ouais)
Y a plein de dinguerie qui pourraient me plaire (aight)
Ma nièce en vrai, elle a du potentiel (ah ouais)
Je pourrais lui apprendre la vie comme le font ses parents
Je te jure, ce serait marrant (ah qu'est-ce tu fais tonton?)
Et encore, je te parle même pas de ma cousine
Je me suis même abonné à son compte MYM
(ah qu'est-ce qu'elle est bonne)
Je passe ma vie à rien foutre
À regarder le foot ou à évacuer le foutre (splash)
Et j'en ai marre de ces pd
Je veux que nos enfants apprennent ABCD avant LGBT
(ah vive zemmour)
Le problème en France c'est l'immigration (les arabes)
Je tue mon fils s'il aime les garçons (s'il est pd)
S'il prend son whisky sans les glaçons (nan)
Je veux surtout pas que ça soit un gars con (nan)
Des fois, j'aimerais bien me taper une mamie (ah)
L'enrouler dans mes draps comme une momie
La faire crier, à en perdre son dentier (ah)
Moi je veux juste les sous d'un juif rentier (ah)
Regarder des films de cul en entier (ah)
À chaque fois, je peux pas parce qu'il faut s'abonner (ah)
Mais faut des tals et j'aime pas charbonner (nan)
Je suis qu'un branleur et un égoïste (ouais)
Qui fait rien pour changer comme si j'étais masochiste, ouais
Je suis qu'une merde, putain

Oh il se passe quoi ici, merde
Non rien, rien
Mais je vous dérange pas vous?
Bah non
Depuis toute à l'heure
Vous gueulez, vous faîtes fuir les clients là
Je gueule pas
Vous croyez que c'est bon pour le business ça?
Je sais pas
Maintenant, ce qu'il va se passer là
C'est que je vais vous ramener l'addition
Vous allez payer et vous vous barrez
Oooh
Et je veux plus vous voir
Oooh parle moi mieux
Moi, tu sais pas qui je suis
Maintenant, allez tous vous faire enculer
Moi, je me casse
Oh oh reviens là, l'addition monsieur
Monsieur, monsieur, monsieur

Один за столиком

Добрый день.
Добрый день.
Что вам принести, месье?
Мартини для начала.
Вам только это?
Пока да.
Хорошо, сейчас принесу.
Спасибо.
Вот, пожалуйста.
Спасибо, месье.

Черт, опять вечер, а я продинамлен,
Сижу, разглядываю зелень, которую я посадил,
И эту сучку, которую я бросил. (Ахахаха)
Ещё один косяк, и бессонница приветствует меня.
Сердце разбито в этом салоне,
Из окна вижу мир и луну.
Ровно два часа ночи, но кажется, что полночь бесконечна.
Спрашиваю её, любит ли она меня, а она говорит, что нет. (Нет)
Вчера вечером моё сердце было обнажено,
Мы всё выкурили на двоих.
История прекрасна, потому что она закончилась,
И моё сердце рассказывает её мне каждый вечер.
Говорят, что я рифмую, когда вижу сны,
Но я вижу свои сны, когда рифмую. (Правда)
Алкоголь в крови, холодный Jack Daniels
Из-за льда из моих снов.
Коварен, как удар с бэкхенда Федерера,
Но я всё ещё с моими настоящими братьями. (Братишки)
Лицо ангела перед рефери,
Сегодня вечером я точно допущу ошибки.
Бомба из букв, вооружённая рифмами - это теракт. (Бабах)
Разум далёк от мира, как Мартин Лютер Кинг от Атланты,
Чёрное сердце и лицо на ветру, как у «Аталанты».
Этой ночью шёл дождь, укрылся в маленьком домике,
Пытаюсь быть честным в своих чертовых сонетах, блин.

Что ж, хорошо проводите вечер?
Ага.
Мартини понравился?
Хм, неплохо.
Вам что-нибудь ещё принести, месье?
Давай.
Хорошо, отлично.
Принеси мне два шота.
Сейчас принесу, месье.
Отлично.
Не уходите.
Вот, пожалуйста.

Посмотри на меня, я же ни на что не годен. (Аргх)
Я полная противоположность тому, кого называют арийцем. (Аргх)
У меня нет денег, как у катарцев. (Аргх)
Во вселенной я всего лишь клещ. (Аргх)
Алкоголь, наркотики и депрессия - вот и вся моя жизнь.
Секс без резинки, эрекция - вот и весь мой член. (Ха)
Просыпаюсь утром и даже не помню, где живу,
После сна, где я трахнул девушку Роджера Кролика. (Ахахаха)
Я мог бы расслабиться и тратить деньги на кокаин,
Мог бы употреблять наркотики, не уставая,
Как делал это раньше.
Мне нужна девушка, которую я мог бы обнимать,
Которая готовила бы, пока я сижу.
Но, должен признать, это не так-то просто.
Я бы всё равно мог доставить ей удовольствие.
Это же не шутки, то, что я скрываю под штанами. (Шалун)
Она будет в восторге, она захочет ещё
От этого острого, как бритва, меча. (Ещё)
Но это ещё предстоит увидеть.
А пока я скучаю по жизни бездельника,
Работать с полудня до полуночи, с понедельника по понедельник.
Лучше бы я был сутенером,
Отправлял бы своих шлюх сниматься в порно. (Ох, ох)
Все бы только выиграли.
Они и так делают это бесплатно,
А за деньги...
Это никогда не закончится. (Хм)
И я бы трахал их, забирая себе 100%. (Хм)
Вот это была бы прибыль, и они бы никогда не передумали. (Хм)
В любом случае, такова жизнь. (Хм)
Либо ты трахаешь, либо тебя трахают. (Хм)
Этому я научился в тюрьме, (Черт)
Когда мне пришлось поднимать мыло. (Ох)
Черт, это было грязно, мне было больно.
(Давай, поднимай мыло, чего ты ждёшь?)
Ааааа! (Давай, ах, тебе же нравится)
Убери свою голову, блин! (Мыло)

Месье.
А?
Извините, месье.
Да, что такое?
Я принёс вам счёт.
Или вам ещё налить?
Нет, налей, налей, налей ещё.
Что вам принести, месье?
Принеси мне виски.
Вам со льдом?
Конечно, я же не педик.

Черт возьми, столько всего хочется сделать! (Да)
Столько безумия, которое могло бы мне понравиться! (Ага)
У моей племянницы есть потенциал. (О да)
Я мог бы научить её жизни, как это делают её родители.
Клянусь, это было бы весело. (Дядя, что ты делаешь?)
И это я ещё не говорю о своей кузине,
Я даже подписался на её аккаунт в MYM.
(Вот это фигурка!)
Я трачу свою жизнь впустую,
Смотрю футбол или дрочу. (Шлеп)
И меня достали эти пидоры!
Хочу, чтобы наши дети выучили алфавит раньше, чем ЛГБТ!
(Да здравствует Земур!)
Проблема Франции - это иммиграция. (Арабы)
Убью своего сына, если он полюбит мальчиков. (Если он педик)
Если будет пить виски без льда... (Нет)
Я не хочу, чтобы он был идиотом. (Нет)
Иногда мне хочется трахнуть какую-нибудь бабульку. (А)
Завернуть её в простыню, как мумию,
Заставить кричать, пока у неё не выпадут вставные челюсти. (А)
А мне нужны только деньги какого-нибудь богатого еврея. (А)
Смотреть порно целиком. (А)
Каждый раз не могу, потому что нужно оформлять подписку. (А)
Но для этого нужны деньги, а я не люблю работать. (Нет)
Я всего лишь дрочун и эгоист, (Да)
Который ничего не делает, чтобы измениться, как будто я мазохист. Да,
Я - просто дерьмо, блин.

Что здесь происходит, черт возьми?!
Ничего, ничего.
Я вам не мешаю?
Нет.
Вы тут всё время...
...орёте, распугиваете клиентов.
Я не ору.
Думаете, это хорошо для бизнеса?
Не знаю.
А теперь слушайте, что будет дальше.
Я принесу вам счёт,
вы заплатите и уйдёте.
О-о-о!
И чтобы я вас больше не видел.
Эй, ты со мной полегче!
Ты не знаешь, кто я такой!
А теперь пошли вы все...
Я ухожу.
Эй, эй, вернитесь! Счёт, месье!
Месье, месье, месье!