Mesdames et Messieurs ! - Random Masterclass Übersetzung ins Deutsche

Mesdames et Messieurs !

Mesdames et Messieurs!
Ce que vous vous apprêtez à écouter
C'est du jamais vu!
Bienvenue sur Aristocrate FM
Et je vous présente Archibald (bonjour à tous)
Qui va vous interpréter
La meilleure Mixtape de tous les temps!
Si je ne m'abuse (euh vous me mettez un peu la pression là)
Vous risquez d'être choqués
Vous risquez de traverser plusieurs émotions durant ce projet
Alors, j'espère que vous allez vous accrocher
Parce que c'est plutôt intense (ah oui ça ça l'est)
En attendant, on vous laisse un petit morceau de Jazz
Sorti tout droit d'une contrée lointaine

Nous allons maintenant lancer le 1er son
Vous êtes bien sur Aristocrate FM
Bonne écoute à tous
(c'est à moi, c'est à moi! ok faut que j'assure!)

Meine Damen und Herren!

Meine Damen und Herren!
Was Sie gleich hören werden,
Ist etwas noch nie Dagewesenes!
Willkommen bei Aristocrate FM
Und ich präsentiere Ihnen Archibald (Hallo zusammen)
Der Ihnen das beste Mixtape aller Zeiten
Darbieten wird!
Wenn ich mich nicht irre (äh, Sie setzen mich gerade etwas unter Druck)
Werden Sie möglicherweise schockiert sein
Sie werden möglicherweise verschiedene Emotionen während dieses Projekts durchlaufen
Also, ich hoffe, Sie halten sich fest
Denn es ist ziemlich intensiv (Oh ja, das ist es)
In der Zwischenzeit lassen wir Ihnen ein kleines Stück Jazz
Direkt aus einem fernen Land

Wir werden jetzt den ersten Song starten
Sie sind auf Aristocrate FM
Viel Spaß beim Zuhören
(Ich bin dran, ich bin dran! Okay, ich muss liefern!)