Random V - Refracción - En vivo desde bajo circuito, Cdmx, 23.10.21 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Refracción - En vivo desde bajo circuito, Cdmx, 23.10.21
Рефракция - Вживую с площадки Bajo Circuito, Мехико, 23.10.21
Resistente, para de hablar
Упрямая, хватит говорить,
¿Por qué negar lo natural si siempre hay algo nuevo que aceptar?
Зачем отрицать естество, если всегда есть новое, что принять?
No es tu ideal
Не твой идеал,
Habiendo tanta lengua, ¿por qué habría de parar de hablar?
Столько языков вокруг зачем мне молчать?
La luz también se está transformando
Свет тоже преображается,
Corre para no estar a tu lado
Беги, чтоб не быть рядом с тобой.
¿Por qué tu odias si predicas que se amen entre todos?
Как ты ненавидишь, проповедуя любовь для всех?
'Cause we deserve it all
Ведь мы заслуживаем всего.
Today, the world's running out of love
Сегодня мир исчерпал любовь,
Where's hope to light this fucking darkness?
Где надежда, чтоб озарить эту тьму?
Can't sing this song like a melody
Не спеть эту песню мелодией,
Feels like the world is almost over
Чувствую, мир почти у края.
Is almost over
Почти у края,
Is almost over
Почти у края,
Is almost over
Почти у края.
Brillaremos mejor si brillamos juntos
Ярче заблестим, если вместе сиять,
Un poco de color y resolver viejos asuntos
Капля цвета и старые дела разрешать.
Yo no me canso de decirte que es posible
Не устану твердить: это возможно,
No, ya no hay tiempo de protestar
Нет, некогда протестовать.
Algo tiene ya que cambiar en mí, en ti, aquí
Что-то должно измениться во мне, в тебе, тут.
Solo lo que yo, sabes la manera
Лишь то, что я, знаешь сама путь,
Sigue tu camino, esquiva la primera piedra
Следуй дорогой, первый камень обойди.
Alejado de las sienas que vacían el alma para llenar la cartera
Подальше от тех, кто душу опустошает, чтоб кошельки наполнить,
El cambio vive en el que el cambio recibe
Перемены живут в том, кто их принимает.
Y la piel nunca se cambia, entregarás lo que recibes
Кожу не сменишь отдашь то, что взяла,
Si bien, olvida estar al lado del mundo
Хочешь забудь быть причастной к миру.
Entrégale tu amor a los que son tuyos y punto
Отдавай любовь лишь своим, и точка,
Para no cuestionar tu curso
Чтоб курс свой не подвергать сомненью.
De mentiras allá afuera, nunca cedas al impulso
Лжи извне не поддавайся порыву,
Espera el turno de elevar la voz
Жди своего часа, чтоб голос поднять.
Escucha el pulso de este corazón que incluso habla igual que el tuyo
Слушай пульс сердца, что говорит, как твое.
Today, the world's running out of love
Сегодня мир исчерпал любовь,
Where's hope to light this fucking darkness?
Где надежда, чтоб озарить эту тьму?
Can't sing this song like a melody
Не спеть эту песню мелодией,
Feels like the world is almost over
Чувствую, мир почти у края.
Today, the world's running out of love
Сегодня мир исчерпал любовь,
Where's hope to light this fucking darkness?
Где надежда, чтоб озарить эту тьму?
Can't sing this song like a melody
Не спеть эту песню мелодией,
Feels like the world is almost over
Чувствую, мир почти у края.
Pienso que no me estoy sintiendo bien
Кажется, мне нехорошо,
Pero esquivas la verdad también
Но ты правду тоже избегаешь.
¿No has pensado en todo lo que siento?
Не думала о том, что чувствую я?
Es algo que me mata
Это меня убивает.
Mátalo y bórralo
Убей и сотри это,
Son pensamientos recurrentes en la mente de alguien
Навязчивые мысли в разуме того,
Que no entiende todo lo que el mundo no dejaste
Кто не понимает, что мир тебе не оставил.
No quiero seguir el manual, déjame improvisar
Не хочу следовать инструкциям дай импровизировать,
Color o número, no importa si se trata de amar
Цвет или число не важно, если любить.
Amarte se hace vital, podría ser estelar
Любить тебя жизненно, может, звездно,
Comparte, el público no es único, deja de actuar
Делись, публика не единственна хватит притворяться.
Aquí no hay cuerpos ni mentes, solo hay contacto
Здесь нет тел и умов лишь соприкосновенье,
Y quiero estar contigo sin necesidad de un pacto
Хочу быть с тобой без договора.
Que te enamores tanto como sea necesario
Влюбляйся настолько, насколько нужно,
Y seas lo que seas, no tienes que estar en el diccionario
Будь кем угодно тебя не искать в словаре.
Vamos
Пошли.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.