Bless the Children of the World - Randy Newman Übersetzung ins Russische

Bless the Children of the World

FAUST:
Sometimes you know I think that I
Will surely go insane
Got suicide and murder
Runnin′ in and out my brain
I dream of love, I dream of hate
I dream of death and pain
But no matter how I try
The dream remains the same
The same
All the little piggies
Up against the wall
All little piggies 'gainst the wall (′Gainst the wall)
One little piggy
Catch a bullet and he falls
Now there's one less piggy 'gainst the wall (′Gainst the wall)
Next little piggy
Gets a bullet in the eye (Bullet in the eye)
Last little piggy
Falls to his knees and cries
Then he′s blown away, blown away
Blown away
Bless all the children of the world
Give us all a chance to grow and live
Give us all you have to give
Bless the children of the world
Bless the children of the world
We're the ones who′ll have to carry on
Even though all hope is gone
Bless the children of the world
All we need is understanding
A sign to show us that you care
It isn't love that we′re demanding
Just be there
Bless the children of the world
All we want is just to live our life
All we ask is to be free
Let it be
And bless the children of the world
Please bless us
Bless the children
Bless us
Bless the children of the world

Благослови детей мира

ФАУСТ:
Знаешь, милая, иногда я думаю, что
Я точно сойду с ума
Самоубийство и убийство
Бродят в моей голове
Мне снится любовь, мне снится ненависть
Мне снятся смерть и боль
Но как бы я ни старался
Сон остается прежним
Прежним
Все маленькие поросятки
У стены стоят
Все маленькие поросятки у стены (У стены)
Один маленький поросенок
Поймал пулю и упал
Теперь одним поросенком меньше у стены (У стены)
Следующий маленький поросенок
Получает пулю в глаз (Пулю в глаз)
Последний маленький поросенок
Падает на колени и плачет
Потом его сдувает, сдувает
Сдувает
Благослови всех детей мира
Дай нам всем шанс расти и жить
Дай нам все, что ты можешь дать
Благослови детей мира
Благослови детей мира
Мы те, кто должен продолжать
Даже если вся надежда исчезла
Благослови детей мира
Все, что нам нужно, это понимание
Знак, чтобы показать нам, что тебе не все равно
Мы не требуем любви
Просто будь рядом
Благослови детей мира
Все, чего мы хотим, это просто жить своей жизнью
Все, о чем мы просим, это быть свободными
Пусть так и будет
И благослови детей мира
Пожалуйста, благослови нас
Благослови детей
Благослови нас
Благослови детей мира