Randy Travis - How Do I Wrap My Heart Up for Christmas (2021 Remaster) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




How Do I Wrap My Heart Up for Christmas (2021 Remaster)
Как упаковать моё сердце на Рождество? (Ремастер 2021)
Silver bells are ringing
Серебряные колокольчики звенят,
Carolers are singing
Рождественские гимны звучат,
Snowflakes drifting through the air
Снежинки в воздухе кружат.
Everybody's shopping
Все заняты покупками,
Got no time for stopping
Нет времени на остановки,
It looks like Christmas is here
Похоже, Рождество уже здесь.
So tell me
Так скажи мне,
How do I wrap my heart up for Christmas?
Как мне упаковать своё сердце на Рождество?
I want to give it to you
Я хочу подарить его тебе.
Pretty bows and ribbons
Красивые банты и ленты
Don't fit the gift I'm giving
Не подойдут для подарка, который я дарю,
Your loving arms will have to do
Твоих любящих объятий будет достаточно.
At first, I thought of giving you a pretty diamond ring
Сначала я думал подарить тебе красивое кольцо с бриллиантом,
Wore myself out shopping for a million other things
Измучился, выбирая миллион других вещей.
Finally decided on something you can't buy
Наконец решил подарить то, что нельзя купить,
But how will I disguise it, so you will be surprised?
Но как мне замаскировать это, чтобы ты была удивлена?
How do I wrap my heart up for Christmas?
Как мне упаковать своё сердце на Рождество?
I want to give it to you
Я хочу подарить его тебе.
Pretty bows and ribbons
Красивые банты и ленты
Don't fit the gift I'm giving
Не подойдут для подарка, который я дарю,
Your loving arms will have to do
Твоих любящих объятий будет достаточно.
The gift of love was given to the world so long ago
Дар любви был дан миру давным-давно,
Lying in a manger, He was wrapped in swaddling clothes
Лежа в яслях, Он был завёрнут в пелёнки.
Every year, we celebrate and thank the Lord above
Каждый год мы празднуем и благодарим Господа свыше,
And give to one another our little gifts of love
И дарим друг другу наши маленькие дары любви.
How do I wrap my heart up for Christmas?
Как мне упаковать своё сердце на Рождество?
I want to give it to you
Я хочу подарить его тебе.
Pretty bows and ribbons
Красивые банты и ленты
Don't fit the gift I'm giving
Не подойдут для подарка, который я дарю,
Your loving arms will have to do
Твоих любящих объятий будет достаточно.
Pretty bows and ribbons
Красивые банты и ленты
Don't fit the gift I'm giving
Не подойдут для подарка, который я дарю,
Your loving arms will have to do
Твоих любящих объятий будет достаточно.





Autoren: Paul Overstreet, Randy Travis


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.