I Could Sing - Randy VanWarmerÜbersetzung ins Französische

I Could Sing

Je Pourrais Chanter

Here's our chance

Voici notre chance

Somehow something seems so right

Pour une raison, tout semble si bien

We could dance

Nous pourrions danser

Or else we could make love all night

Ou bien nous pourrions faire l'amour toute la nuit

I could sing

Je pourrais chanter

I could sing so loud you'd know

Je pourrais chanter si fort que tu saurais

And I could sing

Et je pourrais chanter

I could sing so high

Je pourrais chanter si haut

I'd show you that I love you

Je te montrerais que je t'aime

More than anyone can know

Plus que quiconque ne peut le savoir

And I'd show you that I need you

Et je te montrerais que j'ai besoin de toi

And I'd never let you go

Et je ne te laisserais jamais partir

I could cry

Je pourrais pleurer

But oh, these tears would be sweet tears

Mais oh, ces larmes seraient des larmes douces

And I could die (I could die)

Et je pourrais mourir (Je pourrais mourir)

'Cause I ain't laughed so loud in years

Car je n'ai pas ri aussi fort depuis des années

I could sing

Je pourrais chanter

I could sing so loud you'd know

Je pourrais chanter si fort que tu saurais

And I could sing

Et je pourrais chanter

I could sing so high

Je pourrais chanter si haut

I'd show you that I love you

Je te montrerais que je t'aime

More than anyone can know

Plus que quiconque ne peut le savoir

And I'd show you that I need you

Et je te montrerais que j'ai besoin de toi

And I'd never let you go

Et je ne te laisserais jamais partir

Here's our chance

Voici notre chance

Somehow something seems so right

Pour une raison, tout semble si bien

We could dance

Nous pourrions danser

Or else we could make love all night

Ou bien nous pourrions faire l'amour toute la nuit

I could sing

Je pourrais chanter

I could sing so loud you'd know

Je pourrais chanter si fort que tu saurais

And I could sing

Et je pourrais chanter

I could sing so high

Je pourrais chanter si haut

I'd show you that I love you

Je te montrerais que je t'aime

More than anyone can know

Plus que quiconque ne peut le savoir

And I'd show you that I need you

Et je te montrerais que j'ai besoin de toi

And I'd never let you go

Et je ne te laisserais jamais partir

I'd show you that I love you

Je te montrerais que je t'aime

More than anyone can know

Plus que quiconque ne peut le savoir

And I'd show you that I need you

Et je te montrerais que j'ai besoin de toi

And I'd never let you go

Et je ne te laisserais jamais partir

I'd show you that I love you

Je te montrerais que je t'aime

More than anyone can know

Plus que quiconque ne peut le savoir

And I'd show you that I need you

Et je te montrerais que j'ai besoin de toi

And I'd never let you go

Et je ne te laisserais jamais partir

I'd show you that I...

Je te montrerais que je...

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Randy Van Warmer

Album

The Complete Bearsville Years

Veröffentlichungsdatum

06-12-2019

1 I'm Still in Love
2 What in the World Comes Over You at Night
3 Frightened by the Light of Day
4 Babel/Don't Hide
5 Losing Out On Love
6 Do You Believe in Magic
7 I Could Sing
8 Falling Tree / I've Got a Ticket / 21St Century / Terraform
9 Hanging on to Heaven
10 Always Night
11 When I'm Dead and Gone
12 Farther Along
13 Down Like a Rock
14 Doesn't Matter Anymore
15 I'm Gonna Prove It
16 Whatever You Decide
17 Suzi Found a Weapon
18 I Discovered Love
19 All We Have Is Tonight
20 Shadows of the Night
21 The Beat of Love
22 Amen
23 Gonna Build Me a Rocket
24 Only What You Steal
25 Hester's Song
26 The Things That You Dream
27 Color Me Out
28 At Least It's a Life
29 Gotta Get Out of Here
30 I Guess It Never Hurts to Hurt Sometimes
31 Forever Loving You
32 Your Light
33 Deeper and Deeper
34 Convincing Lies
35 The One Who Loves You
36 Lookin' Out
37 See You On the Other Side
38 Call Me
39 Just When I Needed You Most

Weitere Alben