Randy VanWarmer - I'm Gonna Prove It - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

I'm Gonna Prove It - Randy VanWarmerÜbersetzung ins Französische




I'm Gonna Prove It
Je vais te le prouver
You think my words are some clever device
Tu crois que mes mots ne sont qu'une ruse habile
Designed to woo you inside
Conçue pour te séduire
Well, I'm no masked desperado
Eh bien, je ne suis pas un desperado masqué
And you're not all white
Et tu n'es pas toute blanche
I've been sayin' I love you
Je n'arrête pas de te dire que je t'aime
And you've been sayin'
Et tu n'arrêtes pas de dire
Alright, alright, alright
D'accord, d'accord, d'accord
I know you never believe me
Je sais que tu ne me crois jamais
Just let me prove it
Laisse-moi te le prouver
I'm gonna prove it tonight
Je vais te le prouver ce soir
Tonight
Ce soir
Tonight
Ce soir
Tonight
Ce soir
You'll never know what those words really mean
Tu ne sauras jamais ce que ces mots veulent vraiment dire
Until they've touched you inside
Tant qu'ils ne t'auront pas touchée au plus profond de toi
And I can't wait for the daylight to pass
Et j'ai hâte que le jour s'achève
And touch you tonight
Pour te toucher ce soir
'Cause I've been sayin' I love you
Car je n'arrête pas de te dire que je t'aime
And you've been sayin'
Et tu n'arrêtes pas de dire
Alright, alright, alright
D'accord, d'accord, d'accord
I know you never believe me
Je sais que tu ne me crois jamais
But just let me prove it
Mais laisse-moi te le prouver
I'm gonna prove it tonight
Je vais te le prouver ce soir
Tonight
Ce soir
Tonight
Ce soir
Tonight
Ce soir
When I found out
Quand j'ai découvert ça
What could I tell you?
Que pouvais-je te dire ?
Oh, when I found out
Oh, quand j'ai découvert ça
What could I tell you?
Que pouvais-je te dire ?
What else could I tell you?
Que pouvais-je te dire d'autre ?
'Cause I've been sayin' I love you
Car je n'arrête pas de te dire que je t'aime
And you've been sayin'
Et tu n'arrêtes pas de dire
Alright, alright, alright
D'accord, d'accord, d'accord
I know you never believe me
Je sais que tu ne me crois jamais
But just let me prove it
Mais laisse-moi te le prouver
I'm gonna prove it tonight
Je vais te le prouver ce soir
Tonight
Ce soir
Tonight
Ce soir
Tonight
Ce soir
Tonight
Ce soir
Tonight
Ce soir
Tonight
Ce soir
Tonight
Ce soir





Autoren: Randy Van Warmer


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.