Beda - Lindo Habie , Rangga Cakra Übersetzung ins Russische

Beda

Di suatu sore hari, kita berdua bertemu
Di suatu sore hari, kita pergi bersama
Di suatu malam hari, ku pulangkan dirimu
Di suatu malam hari, ku memandang dirimu

Ku berkata, "Mengapa, kamu terlihat berbeda"
"Kamu terlihat tak sama, dengan perempuan yang lain"
Ku berkata, "Mengapa, kamu begitu menawan"
"Kamu begitu sempurna, dan untuk selamanya"

Di suatu sore hari, kita berdua bertemu
Di suatu sore hari, kita pergi bersama
Di suatu malam hari, ku pulangkan dirimu
Di suatu malam hari, ku memandang dirimu

Ku berkata, "Mengapa, kamu terlihat berbeda"
"Kamu terlihat tak sama, dengan perempuan yang lain"
Ku berkata, "Mengapa, kamu begitu menawan"
"Kamu begitu sempurna, dan untuk selamanya"

T'lah ku berikan, segalanya untukmu
Karena kau makhluk sempurna
Percayalah pada, apa yang kukatakan
Tentang dirimu ini

Ku berkata, "Mengapa, kamu terlihat berbeda"
"Kamu terlihat tak sama, dengan perempuan yang lain"
Ku berkata, "Mengapa, kamu begitu menawan"
"Kamu begitu sempurna, dan untuk selamanya"

Dan untuk selamanya

Разная

Однажды днём мы встретились,
Однажды днём мы гуляли вместе,
Однажды вечером я провожал тебя домой,
Однажды вечером я смотрел на тебя.

Я сказал: "Почему ты выглядишь иначе?"
"Ты не такая, как другие женщины."
Я сказал: "Почему ты так очаровательна?"
"Ты так совершенна, и навсегда."

Однажды днём мы встретились,
Однажды днём мы гуляли вместе,
Однажды вечером я провожал тебя домой,
Однажды вечером я смотрел на тебя.

Я сказал: "Почему ты выглядишь иначе?"
"Ты не такая, как другие женщины."
Я сказал: "Почему ты так очаровательна?"
"Ты так совершенна, и навсегда."

Я отдал тебе всё,
Потому что ты совершенное создание,
Поверь моим словам,
О тебе.

Я сказал: "Почему ты выглядишь иначе?"
"Ты не такая, как другие женщины."
Я сказал: "Почему ты так очаровательна?"
"Ты так совершенна, и навсегда."

И навсегда.