Om Muruga (Reprise) - Ranjith Übersetzung ins Russische

Om Muruga (Reprise)

Om Murugaa Om Murugaa
Unakku nandri solvayn
Om Murugaa Om Murugaa
Unakku nandri solvayn

Aaagaya vennilavai arimugham seidhaai
PAARVAIYAAL kaadhal seiyya
Parindhurai seidhaai
Meendum naan marupadi
Pirandhida seithaai
Ulagathil ulladhellam
MARANDHIDA seithaai

Oh Oh Oh OHO Murugaaa
Oh Oh Oh OHO ho ho ho
Oh Oh Oh OHO Murugaaa
Oh Oh Oh OHO ho ho OHO

Om Murugaa Om Murugaa
Unakku nandri solvayn
Om Murugaa Om Murugaa
Unakku nandri solvayn

(MUSIC)

Halupiye Halupay
Halupiye Halupay

Happaleya Halupay
Happaleya Halupay

Mudhal MUDHAL unnai kaanum bodhu
Uchi mudhal paadham varai
Giru giruvena pitham kondu
Ratham ellam sundi pOnen
Venneeril mulaitha thaamarai poovaai
Vayrodu naan ingu Vaygurayn
THERUVINIL ival nadakkum bothu
Seruppin Osai seviyai killa
Adikkadi ennai thirumbi thirumbi
Kaadhal kannaal theendumbothu
Aanandha mayakkam Aanalum thayakkam
Sollamal Uyir vali Noguthay
En uyiray... En uyiray
Kaadhalin vaydhanai arivaayO
Vennilavay PEN-NILAVAY
Vaanathai NEE vittu varuvaayO
Kanmoodi THOONGA POGIRAYN
Kanavukkul meendum santhipayn

(MUSIC)

Iru vizhigalai kaadhal arikkai
Ezhudhi nee thaan padikum bothu
Kadakadavena idhayam ullay
VELINADAPPU seiyuthamma
PESADHA udhadu thudikatha idhayam
Unnalay en jeevan yaynguthay
Thodu thoduvena viralgal ellam
Unnai paarthu sollum bodhu
Thada thadavena uyirin Osai
Thayakkathodu NADUNGUTHAMMA
Thaayodu piranthayn Unnodu valarnthayn
Nee konjum naaikutti naanadi
Kaadhaliyay... Kadhaliyay
KAADHALAI NAAN INDRU mun-mozhinthayn
Devathaiyay... Devathaiyay
Nenjukull nee ennai vazhimozhivaai
Ennoda IDHAYA KARUVUKKUL
Azhagaana kaadhal kuzhandhai

Om Murugaa Om Murugaa
Unakku nandri solvayn
Om Murugaa Om Murugaa
Unakku nandri solvayn
(MUSIC)

Ом Муруга (Реприза)

Ом Муруга Ом Муруга
Тебе спасибо говорю
Ом Муруга Ом Муруга
Тебе спасибо говорю

Огненную луну лицом сотворил
ПАРВАТИ захотела его любовью
Создал он павлина
Снова я забыл
Сделал он меня демоном
Всё, что есть в мире
Заставил забыть

О-о-о О-О Муруга
О-о-о О-О о-о-о
О-о-о О-О Муруга
О-о-о О-О о-о-о О-О

Ом Муруга Ом Муруга
Тебе спасибо говорю
Ом Муруга Ом Муруга
Тебе спасибо говорю

(МУЗЫКА)

Халупие Халупай
Халупие Халупай

Хаппалея Халупай
Хаппалея Халупай

С того самого первого раза, как я тебя увидел
От макушки до пяток
Всё тело моё покрылось мурашками,
Кровь моя вся вскипела.
Словно распустившийся в чистой воде лотос,
Здесь, на этом месте, я увядаю.
Когда ты идёшь по улице,
Я молюсь на звук твоих шагов.
Ты снова и снова оглядываешься,
Встречая мой влюблённый взгляд.
Сладкое опьянение и страх одновременно,
Моё сердце молча болит.
Душа моя... Душа моя...
Знаешь ли ты муки любви?
О, луна моя, о, девушка моя,
Спустишься ли ты ко мне с небес?
Я закрываю глаза и погружаюсь в сон,
Чтобы вновь обрести покой в своих мечтах.

(МУЗЫКА)

Эти глаза не знают любви,
Когда ты читаешь их, будто книгу,
Внутри у меня сердце бешено колотится,
Как будто Велинадаппу танцует.
Молчаливое, небьющееся сердце
Оживает благодаря тебе.
Мои пальцы дрожат,
Когда я пытаюсь дотронуться до тебя.
Звук моего сбившегося дыхания
Выдаёт волнение.
Я родился с матерью, но вырос с тобой,
Ты забрала меня себе.
Возлюбленная моя... Возлюбленная...
Сегодня я обрел любовь,
Богиня моя... Богиня моя...
Ты поселилась в моём сердце.
В глубине моей души,
Живёт прекрасное дитя нашей любви.

Ом Муруга Ом Муруга
Тебе спасибо говорю
Ом Муруга Ом Муруга
Тебе спасибо говорю
(МУЗЫКА)