Black Rover (From 'Black Clover Op3') - Rap AR Anime Übersetzung ins Französische

Black Rover (From 'Black Clover Op3')

A simple stage
A desperate thirst, we wish
Like droplets on string this is
It's just way too hard to fight upon this stage
See the pattern shown on top
The horizon is coming up
No matter if it's damaged or not
With the hope in both our hands.
Fighting against the waves, we can
Overcome them
Rise above them
Spread your wings, cry out!
Get down
We all let you know this time
Can you bring me down?
Back up, get far of the sky
Black rover!
Someday we'll go just you and me,
But right now it's dyed too black to see
We live in dark, chaotic times
Black rover!
So long we played
The things that you see are lies
You can't see them if you try
Will anyone come forward?
Who is to blame?
They've all tried to hold me down
But now I've turned it all around
Got the hope I need to get off the ground
Stay alive and try another day
With the hope in both our hands.
Fighting against the waves, we can
Overcome them
Rise above them
Spread your wings, cry out!
Get down
We all let you know this time
Can you bring me down?
Back up, get far of the sky
Black rover!
Someday we'll go just you and me,
But right now it's dyed too black to see
We live in dark, chaotic times
Black rover!
With empty hearts they line us up to take us away
Let's escape, we'll make our break,
I'm opening the door!
Just open your eyes like us
Just open your hearts like us
Just open the world like us
We know we are reckless
Just open your eyes like us
Just open your hearts like us
Just open the world like us
Don't stay, don't blame!
That's right!
Get down
We all let you know this time
Can you bring me down?
Back up, get far of the sky
Black rover!
Someday we'll go just you and me,
But right now it's dyed too black to see
We live in dark, chaotic times
Black rover!
With empty hearts they line us up to take us away
Let's escape, we'll make our break,
I'm opening the door!
Let's go next stage.

Black Rover (De l'op3 de 'Black Clover')

Une scène simple
Une soif désespérée, nous souhaitons
Comme des gouttelettes sur une ficelle, c'est
C'est juste trop difficile de se battre sur cette scène
Vois le motif montré en haut
L'horizon arrive
Peu importe s'il est endommagé ou non
Avec l'espoir dans nos deux mains.
Combattre contre les vagues, nous pouvons
Les surmonter
Se lever au-dessus d'elles
Étends tes ailes, crie!
Descends
Nous te faisons tous savoir cette fois
Peux-tu me faire tomber?
Reviens en arrière, éloigne-toi du ciel
Black rover!
Un jour, nous irons juste toi et moi,
Mais en ce moment, c'est trop noir pour voir
Nous vivons dans des temps sombres et chaotiques
Black rover!
Si longtemps nous avons joué
Les choses que tu vois sont des mensonges
Tu ne peux pas les voir si tu essaies
Quelqu'un va-t-il se manifester?
Qui est à blâmer?
Ils ont tous essayé de me retenir
Mais maintenant j'ai tout retourné
J'ai l'espoir qu'il me faut pour décoller du sol
Reste en vie et essaie un autre jour
Avec l'espoir dans nos deux mains.
Combattre contre les vagues, nous pouvons
Les surmonter
Se lever au-dessus d'elles
Étends tes ailes, crie!
Descends
Nous te faisons tous savoir cette fois
Peux-tu me faire tomber?
Reviens en arrière, éloigne-toi du ciel
Black rover!
Un jour, nous irons juste toi et moi,
Mais en ce moment, c'est trop noir pour voir
Nous vivons dans des temps sombres et chaotiques
Black rover!
Avec des cœurs vides, ils nous alignent pour nous emmener
Échappons-nous, nous allons faire notre pause,
J'ouvre la porte!
Ouvre juste tes yeux comme nous
Ouvre juste ton cœur comme nous
Ouvre juste le monde comme nous
Nous savons que nous sommes imprudents
Ouvre juste tes yeux comme nous
Ouvre juste ton cœur comme nous
Ouvre juste le monde comme nous
Ne reste pas, ne blâme pas!
C'est ça!
Descends
Nous te faisons tous savoir cette fois
Peux-tu me faire tomber?
Reviens en arrière, éloigne-toi du ciel
Black rover!
Un jour, nous irons juste toi et moi,
Mais en ce moment, c'est trop noir pour voir
Nous vivons dans des temps sombres et chaotiques
Black rover!
Avec des cœurs vides, ils nous alignent pour nous emmener
Échappons-nous, nous allons faire notre pause,
J'ouvre la porte!
Passons à l'étape suivante.