Rap AR Anime - اغنية توم سوير الجديدة - سبيستون - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche




اغنية توم سوير الجديدة - سبيستون
Tom Sawyers neues Lied - Spacetoon
أمنية نطويها
Ein Wunsch, den wir falten,
نرجنها نرميها
ihn hegen, ihn werfen,
نغفلها نخفيها
ihn vernachlässigen, ihn verbergen,
ننسى مافيها
vergessen, was darin ist,
ننسى حتى الذكرى
sogar die Erinnerung vergessen.
فوق دروب منسية
Über vergessenen Pfaden
تصبح ظلا فكرة
wird er zum Schatten, zur Idee,
بل أحلاما وردية
ja, zu rosaroten Träumen.
بين طواحين الايام نخفي أمانينا
Zwischen den Mühlen des Alltags verbergen wir unsere Wünsche,
نبحث عنها في الاحلام حين تنادينا
suchen sie in Träumen, wenn sie uns rufen.
لن ندركها حين ننام بل ستجافينا
Wir werden sie nicht erreichen, wenn wir schlafen, sondern sie werden uns meiden,
نحسبها باتت أوهاما و هي بأيدينا
wir halten sie für Einbildungen, und doch sind sie in unseren Händen.
هيا توم
Komm schon, Tom,
قف و تأمل
steh auf und betrachte,
توم
Tom,
مهلا مهلا
langsam, langsam,
توم
Tom,
لا تتعجل و تمهل فالقادم أحلى
überstürze es nicht, nimm dir Zeit, denn das Kommende ist schöner.
توم قف و تأمل
Tom, steh auf und betrachte,
توم مهلا مهلا
Tom, langsam, langsam,
توم
Tom,
لا تتعجل وتمهل فالقادم أحلى
überstürze es nicht, nimm dir Zeit, denn das Kommende ist schöner.
القادم أحلى
Das Kommende ist schöner,
القادم أحلى
das Kommende ist schöner.





Autoren: Ali El Idrissi


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.