Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
اغنية الحديقة السرية - سبيس تون
La chanson du jardin secret - Space Toon
في
يوم
همست
في
اذني
من
يمسح
عن
قلبي
حزني
Un
jour,
tu
as
murmuré
à
mon
oreille
qui
efface
la
tristesse
de
mon
cœur
يرجعني
خضراء
اللون
اعشاشا
للاطيار
Me
rendant
verte
à
nouveau,
un
nid
pour
les
oiseaux
في
يوم
همست
في
اذني
من
يمسح
عن
قلبي
حزني
Un
jour,
tu
as
murmuré
à
mon
oreille
qui
efface
la
tristesse
de
mon
cœur
يرجعني
خضراء
اللون
اعشاشا
للاطيار
Me
rendant
verte
à
nouveau,
un
nid
pour
les
oiseaux
لحديقتنا
في
قريتنا
باب
و
لها
اسوار
Notre
jardin
dans
notre
village
a
une
porte
et
des
murs
لا
يعلم
احد
ما
فيها
تخفي
عنا
الاسرار
Personne
ne
sait
ce
qu'il
y
a
à
l'intérieur,
il
cache
des
secrets
de
nous
اقبلت
بجد
اسقيها
اروي
الاشجار
احييها
Je
suis
venu
avec
détermination
pour
l'arroser,
arroser
les
arbres,
les
revivre
و
غدى
من
اجمل
ما
فيها
زهر
لا
كالازهار
Et
il
est
devenu
l'une
des
plus
belles
choses
à
l'intérieur,
une
fleur
qui
n'est
pas
comme
les
autres
لحديقتنا
في
قريتنا
باب
و
لها
اسوار
Notre
jardin
dans
notre
village
a
une
porte
et
des
murs
لا
يعلم
احد
ما
فيها
تخفي
عنا
الاسرار
Personne
ne
sait
ce
qu'il
y
a
à
l'intérieur,
il
cache
des
secrets
de
nous
ما
أجمل
أن
تسقي
الشجرة
لتضاهي
في
الحسن
القمر
Comme
il
est
beau
d'arroser
l'arbre
pour
qu'il
rivalise
en
beauté
avec
la
lune
أنا
تغرس
في
اليائس
أملا
زرعا
يعطي
الأثمار
Je
plante
dans
le
désespoir
un
espoir,
une
graine
qui
donne
des
fruits
لحديقتنا
في
قريتنا
باب
و
لها
اسوار
Notre
jardin
dans
notre
village
a
une
porte
et
des
murs
لا
يعلم
احد
ما
فيها
تخفي
عنا
الاسرار
Personne
ne
sait
ce
qu'il
y
a
à
l'intérieur,
il
cache
des
secrets
de
nous
لحديقتنا
في
قريتنا
باب
و
لا
اسوار
Notre
jardin
dans
notre
village
a
une
porte
et
pas
de
murs
لا
يعلم
احد
ما
فيها
تخفي
عنا
الاسرار
Personne
ne
sait
ce
qu'il
y
a
à
l'intérieur,
il
cache
des
secrets
de
nous
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.