اغنية بائعة الكبريت - سبيستون - Rap AR Anime Übersetzung ins Englische

اغنية بائعة الكبريت - سبيستون

هذا كبريت و ثقاب .
ريح تعصف هز الباب.
كبريت ثلج في السلة.
هي ذكرى عن تلك الطفلة.
قصة بائعة الكبريت.
من يذكرها من يسمعها.
تصرخ كبريت كبريت
يوما امي قصتها علي.
قالت كانت كالعود طري.
تحمل كبريت في السلة .
طفلة بل اجمل من طفلة
احلى من قمر يتدلى .في سماء سوداء الطلة
بائعة الوردات صباحا.
و مساءا بائعة الكبريت.
الشمس انطفأت و اختبأت و الناس الى البيت التجأت
و الثلج هطول في الشارع لا أحد فيه و لا بائع.
صمت صمت لكن صوت جاء ينادي .
كبريت كبريت.
الثلج يحيط بطفلتنا و البيت بعيد عن يدنا .
والصوت ينادي و العود ينادي .
من يسمعها . من يسمعها .
و هي تنادي من يسمعها .
كبريت كبريت.
من برد أشعلت الطفلة عودا يدفئها بالشعلة .
انطفأ العود و صار رماد لكن البرد سريعا عاد.
لا اقصى من ريح تعصف.
لا أصعب من ثلج يندف
كانت طفلة و العود طري و العلبة لم يبق بها شيء
هدء الصوت و ساد الصمت و غفت بائعة الكبريت

Song of the Matchstick Seller - Spacetoon

These are matches and a lighter.
A wind blows hard, shaking the door.
Matches, snow in the basket.
It's a memory of that little girl.
The story of the matchstick seller.
Who remembers her, who hears her?
She cries, "Matches, matches"
My mother once told me her story.
She said she was as delicate as a twig.
Carries matches in her basket.
A little girl, but more beautiful than any other,
Sweeter than the moon hanging in a black sky.
A flower girl in the morning,
And a matchstick seller in the evening.
The sun has set and hidden, and the people have retreated to their homes.
And the snow falls in the street, where there is no one, no vendor.
Silence, silence, but a voice comes calling,
Matches, matches.
The snow surrounds our little girl, and home is far from our reach.
And the voice calls and the twig calls,
Who hears her? Who hears her?
And she cries out, who hears her?
Matches, matches.
From the cold, the little girl lit a twig to warm her with its flame.
The twig went out and turned to ash, but the cold quickly returned.
Nothing is as harsh as a stormy wind.
Nothing is as painful as falling snow.
She was a little girl, and the twig was delicate, and there was nothing left in the box.
The voice grew still, and silence reigned, and the matchstick seller slept.