LL Cool J - Willie DeVille , Rap Bang Club Übersetzung ins Deutsche

LL Cool J

This is the Rap Bang Club, mothefuckers
Yeah, check it!

Old school shit, ajá, mueve ese booty mami
Ya lo dijo Beni Mañas, back to the late 90′s
Tirando swag en los controles con el Pezca
Haciendo beats como pola te refresca

Escandaloso, gigante como coloso
Muerto te dejo en el poso
You can hold este flow jugoso
Barras adulteradas, termino viendo borroso
Tú lanzas y no encestas, me criticas espantoso

El rapero que a los puros puso a pecar
Linda, never talk to me like this, no le voy a copiar
No se me pegue así, que la voy a cagar
Es que te ves tan sexy cuando me cantas rap

Yo no pregunto el precio de la botella, la pido
Porque cuando pregunto lo olvido
También se me olvidó tu apellido
Quizá tú nombre, te digo guapa, sonríes, no te rayes conmigo

Old school shit como LL Cool J
Old school shit como LL Cool J
Old school shit como LL Cool J
Once again, RBC y Willie De Ville, yo!

Old school shit como LL Cool J
Old school shit como LL Cool J
Old school shit como LL Cool J
Once again, RBC y Willie De Ville, yo!

Vieja escuela sucia y sin escuela
Vinimos a romperla, a maltratarla
No todos pueden poseerla

Somos la perla mas valiosa del tesoro
Valemos más que nuestro peso en oro
Y el de to'a la banda, griten duro ese coro
Que salga el éxtasis por cada poro

Así es como depuro
Siento como el pasado lo borro
Siente como el beat lo torturo
¿Qué? Lo torturo
Y cómo la atención capturo
Cómo sin saber mucho de nada, facturo
Es puro talento y trabajo duro
Creando el movimiento pa′ vencer en lo oscuro

Pero baila en lo oscuro y le gusta estar tranqui
Camina seguro, así no le digan papi
Aunque así me digan si aparezco en el party
Y así todos crean que ando con todas las shortys

Siempre ando tranqui, buscando nivel
Sin nada que perder pero siempre fiel
Sin mucho que ofrecer pero siempre abierto
Poner todo mi ser en cada puto concierto

Old school shit como LL Cool J
Old school shit como LL Cool J
Old school shit como LL Cool J
Once again, RBC y Willie De Ville, yo!

Ya'll niggas lame
Better recognize the game
Don't give two fucks about your fame
Su ley más mierda, got no one to blame
Cuida′o con la candela, RBC y Deville, we pure flame

Yo no pregunto el precio ′e la botella, solo pido
La pido al odiador mientras respiro
A poca distancia, certero el tiro
Y como Falcao... el balón va donde miro

De Caraquitas, directico a la nevera
Un ojo bien clava'o en to′a la jodida esfera
Apuesto lo de acá que se joda lo de afuera
Nací real, seré real hasta que muera

Drop that ass slow
Make that thang shake
Bájalo a tierra pa' mí, make my world quake
I do whatever it takes
Fuck su ortodoxia, sé diferenciar al fake

LL Cool J

Das ist der Rap Bang Club, Motherfuckers
Yeah, checkt es aus!

Old School Scheiß, ajá, beweg diesen Booty, Mami
Beni Mañas hat es schon gesagt, zurück zu den späten 90ern
Swag an den Reglern mit Pezca
Mache Beats, die dich wie ein Bier erfrischen

Skandalös, riesig wie ein Koloss
Tot lasse ich dich in der Grube zurück
Kannst du diesen saftigen Flow halten?
Gepanschte Bars, am Ende sehe ich verschwommen
Du wirfst und triffst nicht, kritisierst mich entsetzlich

Der Rapper, der die Reinen zum Sündigen brachte
Schöne, never talk to me like this, ich werde das nicht nachmachen
Komm mir nicht so nah, sonst versaue ich es
Es ist nur, du siehst so sexy aus, wenn du für mich rappst

Ich frage nicht nach dem Preis der Flasche, ich bestelle sie
Denn wenn ich frage, vergesse ich es
Ich habe auch deinen Nachnamen vergessen
Vielleicht deinen Namen, ich nenne dich Hübsche, du lächelst, sei nicht sauer auf mich

Old School Scheiß wie LL Cool J
Old School Scheiß wie LL Cool J
Old School Scheiß wie LL Cool J
Wieder einmal, RBC und Willie De Ville, yo!

Old School Scheiß wie LL Cool J
Old School Scheiß wie LL Cool J
Old School Scheiß wie LL Cool J
Wieder einmal, RBC und Willie De Ville, yo!

Dreckige alte Schule, ungeschliffen
Wir kamen, um sie zu zerlegen, sie zu misshandeln
Nicht jeder kann sie besitzen

Wir sind die wertvollste Perle des Schatzes
Wir sind mehr wert als unser Gewicht in Gold
Und das der ganzen Bande, schreit diesen Refrain laut
Dass die Ekstase aus jeder Pore dringt

So reinige ich
Ich fühle, wie ich die Vergangenheit auslösche
Fühle, wie ich den Beat quäle
Was? Ich quäle ihn
Und wie ich die Aufmerksamkeit fessele
Wie ich, ohne viel von irgendwas zu wissen, Kohle mache
Es ist pures Talent und harte Arbeit
Schaffe die Bewegung, um im Dunkeln zu siegen

Aber sie tanzt im Dunkeln und mag es, ruhig zu sein
Ich gehe sicher, auch wenn sie mich nicht Papi nennen
Obwohl sie mich so nennen, wenn ich auf der Party auftauche
Auch wenn alle glauben, dass ich mit all den Shortys abhänge

Ich bin immer ruhig, suche nach Niveau
Nichts zu verlieren, aber immer treu
Nicht viel zu bieten, aber immer offen
Mein ganzes Sein in jedes verdammte Konzert stecken

Old School Scheiß wie LL Cool J
Old School Scheiß wie LL Cool J
Old School Scheiß wie LL Cool J
Wieder einmal, RBC und Willie De Ville, yo!

Ya'll niggas lame
Better recognize the game
Don't give two fucks about your fame
Euer Gesetz ist mehr Scheiße, got no one to blame
Vorsicht mit dem Feuer, RBC und Deville, we pure flame

Ich frage nicht nach dem Preis der Flasche, ich bestelle nur
Ich bestell' sie dem Hasser, während ich atme
Aus kurzer Distanz, treffsicher der Schuss
Und wie Falcao... der Ball geht dahin, wohin ich schaue

Aus Caracas, direkt in die Nevera (Bogotá)
Ein Auge fest auf die ganze verdammte Sphäre gerichtet
Ich setze auf das Hiesige, scheiß auf das Äußere
Ich wurde real geboren, ich werde real sein, bis ich sterbe

Drop that ass slow
Make that thang shake
Bring ihn für mich runter auf den Boden, make my world quake
I do whatever it takes
Scheiß auf ihre Orthodoxie, ich kann den Fake unterscheiden