Sedutor - Rapha Lucas Übersetzung ins Russische

Sedutor

Eu não sou sedutor, mas tenho o meu charme
Olho fundo nos olhos e te conto umas verdades
Que são boas de escutar, e essa voz rouca ajuda eu sei
Não tem como negar
Por favor, não se iluda
Eu não vou telefonar
E nem te mandar mensagem de bom dia ao acordar
É que a cara é de bobo
O beijo é de tralha
Faço gostoso, deixo minha marca
Chamo de novo, tô na sua área
Quer tomar um gelo e fazer fumaça?
A cara é de bobo
O beijo é de tralha
Faz tão gostoso, me deixou fraca
Quero de novo, brota aqui em casa
Pra tomar um gelo e fazer fumaça

Não sou Don Juan nem Romeu
Pode me chamar de Rapha
O meu coração já sofreu
E foge de coisas rasas
Mas não te prometo nada
Porque sei que eu não vou cumprir
Agora eu tô entrando no avião
Vou ter que me despedir
É que a cara é de bobo
O beijo é de tralha
Faço gostoso, deixo minha marca
Chamo de novo, tô na sua área
Quer tomar um gelo e fazer fumaça?
A cara é de bobo
O beijo é de tralha
Faz tão gostoso, me deixou fraca
Quero de novo, brota aqui em casa
Pra tomar um gelo e fazer fumaça
Se alguém
Um certo alguém
Pra mim telefonar
Não estou

Todas elas querem ser especiais pra mim
E é por isso que eu quase não tenho tempo
Eu não digo "não" porque me sinto tão sozinho
Mas não quero me envolver com sentimento
Afinal, todo amor sempre chega no final
Afinal, todo amor sempre chega no final

Обольститель

Я не обольститель, но у меня есть своё очарование
Я смотрю тебе прямо в глаза и рассказываю тебе кое-какие истины
Которые приятно послушать, и этот хриплый голос, я знаю, помогает
Невозможно отрицать
Пожалуйста, не обманывай себя
Я не буду тебе звонить
И не буду отправлять тебе сообщение "Доброе утро" когда ты проснешься
Все дело в том, что у меня вид простака
А поцелуй – ничего так себе
Я умею доставить удовольствие, я оставлю свой след
Я позвоню снова, я рядом с тобой
Хочешь выпить чего-нибудь холодного и пустить дым?
У меня вид простака
А поцелуй – ничего так себе
Ты делаешь так хорошо, что меня лишаешь сил
Хочу снова, заходи ко мне
Выпить чего-нибудь холодного и пустить дым

Я не Дон Жуан и не Ромео
Можешь называть меня Рафа
Моё сердце уже страдало
И бежит от поверхностных чувств
Но я тебе ничего не обещаю
Потому что знаю, что не смогу выполнить
Сейчас я сажусь в самолет
Мне придется попрощаться
Ведь у меня вид простака
А поцелуй - ничего так себе.
Я умею доставить удовольствие, я оставлю свой след
Я позвоню снова, я рядом с тобой
Хочешь выпить чего-нибудь холодного и пустить дым?
У меня вид простака
А поцелуй – ничего так себе
Ты делаешь так хорошо, что меня лишаешь сил
Хочу снова, заходи ко мне
Выпить чего-нибудь холодного и пустить дым
Если вдруг
Кому-то определенному
Мне захочется позвонить
Я не буду

Все они хотят быть особенными для меня
И поэтому у меня почти нет времени
Я не говорю "нет", потому что чувствую себя таким одиноким
Но не хочу вовлекаться в чувства
В конце концов, всякая любовь всегда приходит в конце
В конце концов, всякая любовь всегда приходит в конце