Quem Vai Me Agradecer - Raphael Rossatto Übersetzung ins Englische

Quem Vai Me Agradecer

Minha imagem
É magistral, eu sei
É a vantagem
Da genética que eu herdei

O meu nome é magnífico
O eu título é honorífico
Isso é paixão, não é presunção
Enalteçam a minha compaixão
Huh, quer ver? (Hum!)

Daria roupas sem hesitar
Pra alguém que precisar
Seria o primeiro a me oferecer, Henry
Pra resolver um drama
Ou se estiver na lama

Te emprestaria o meu lar
Isso sem cobrar aluguel
Seria um bom amigo
Pra desabafar ou falar ao léu

Só dou e dou e dou e dou
Quando é que vão perceber?
Será pedir demais
Que tentem reconhecer?

E quem vai me agradecer?
Quem vai me agradecer?
E quem vai me agradecer?
E quem vai me agradecer?

Você é brilhante
Ah, obrigado, eu já sei
Um ser gigante
É lindo, forte
Um grande rei (valeu!)

Olha o reino que eu construí
E vocês nem tchun, tão nem aí
Hum, gostam tanto de reclamar
Quem quer tentar ficar no meu lugar?
Woh oh!

Realizei desejos demais
Ninguém conseguiu igual
Quem ousa questionar o rei?
Que desrespeito descomunal

Estou sempre pronto pra atender, é
Pra mim, é um prazer
Sempre dei meu melhor pra satisfazer

E quem vai me agradecer?
Quem vai me agradecer?
E quem vai me agradecer?
E quem vai me agradecer?

Não era o meu plano
Não, nunca foi o meu plano
Mas fui atraído sem nem perceber
E eu não abro mão do meu poder

Feitiço, poção ou algo que induz
O importante é reverter a luz
Este livro talvez dê problemas
Mas isso pede medidas extremas
Brrr, onde eu 'tava? Ah, é

Por aqui há um traidor
Mas eu não vou me dobrar
Pode vir, não vou brigar
A gente pode se acertar

Vou achar quem é o culpado
E ele vai se ver
Quer saber?
Sua segurança é o que eu vou prometer

Mas quem vai me agradecer?
Quem vai me agradecer?
E quem vai me agradecer?
Quem vai me agradecer?

Ahh, quem vai me agradecer?

Who Will Thank Me?

My image
Is masterful, I know
It's the advantage
Of the genetics I inherited

My name is magnificent
My title is honorific
This is passion, not presumption
Extol my compassion, darling
Huh, you wanna see? (Hmm!)

I'd give clothes without hesitation
To someone in need
I'd be the first to offer myself, Henry
To solve a drama
Or if you're in the mud, sweetheart

I'd lend you my home
Without charging rent
I'd be a good friend
To vent or just talk nonsense

I just give and give and give and give
When will you all notice?
Is it too much to ask
That you try to recognize?

And who will thank me?
Who will thank me?
And who will thank me?
And who will thank me?

You're brilliant
Oh, thanks, I already know
A giant being
Handsome, strong
A great king (thanks!)

Look at the kingdom I built
And you guys don't even care, not even a little
Hmm, you love to complain so much
Who wants to try to be in my shoes, darling?
Woh oh!

I've granted too many wishes
No one has done the same
Who dares to question the king?
Such immense disrespect

I'm always ready to serve, yes
For me, it's a pleasure
I always gave my best to satisfy

And who will thank me?
Who will thank me?
And who will thank me?
And who will thank me?

It wasn't my plan
No, it was never my plan
But I was drawn in without even realizing it
And I won't give up my power

Spell, potion or something that induces
The important thing is to reverse the light
This book might cause problems
But this calls for extreme measures
Brrr, where was I? Oh, yeah

There's a traitor around here
But I won't bend
Come on, I won't fight
We can work things out

I'll find out who's guilty
And they'll see
You know what?
Your safety is what I'll promise

But who will thank me?
Who will thank me?
And who will thank me?
Who will thank me?

Ahh, who will thank me?