Celos - Raphael Übersetzung ins Französische

Celos

Noche y diaTu me atormentasSiempre vida miaCon estos celosNubes de agoniaDe mi felicidad
Negros celosQue son locuraDe tu fantasiaPorque con nadieYo te engaÑariaY digo la verdad
No, no, no debesInventarte sin razonLos besos que no he dadoNi las cosas que no sonTe quiero todaviaVida mia, solo a tiIgual que el primer dia que te vi
No, no, no debesPor mi culpa padecerDudando a cada instanteQue te quiero como ayerTus celos son maniasQue oscurecen el colorDel cielo de alegria de mi amor

La Jalousie

Nuit et jourTu me tourmentesToujours ma vieAvec ces jalousiesDes nuages d'agonieDe mon bonheur
Jalousies noiresQui sont de la folieDe ton imaginationParce qu'avec personneJe ne te tromperaisEt je dis la vérité
Non, non, non, tu ne dois pasInventer sans raisonLes baisers que je n'ai pas donnésNi les choses qui ne sont pasJe t'aime encoreMa vie, seulement toiComme le premier jour où je t'ai vue
Non, non, non, tu ne dois pasSouffrir à cause de moiDoutant à chaque instantQue je t'aime comme hierTes jalousies sont des maniesQui obscurcissent la couleurDu ciel de joie de mon amour