Estuve enamorado (2000 Remastered Version) - Raphael Übersetzung ins Französische

Estuve enamorado (2000 Remastered Version)

Estuve enamorado
De ti
Estuve enamorado
De ti
Pero ya no siento nada
Ni me inquieta tu mirada como ayer

Estuve enamorado
De ti
Estuve enamorado
De ti
Pero ya no siento nada
Ni me inquietan tus palabras como ayer

Y pensar que un día te quise como a nadie yo he querido jamas
Y pensar que siempre te dije que por nada te podría dejar

Estuve enamorado
De ti
Estuve enamorado
De ti
Pero quiero ser sinsero
De verdad que, que no te quiero como ayer

Y pensar que siempre te quise como a nadie yo he querido jamas
Y pensar que un día te dije que por nada te podría dejar

Estuve enamorado
De ti
Estuve enamorado
De ti

J'étais amoureux (Version remasterisée 2000)

J'étais amoureux
De toi
J'étais amoureux
De toi
Mais je ne ressens plus rien
Ton regard ne me trouble plus comme hier

J'étais amoureux
De toi
J'étais amoureux
De toi
Mais je ne ressens plus rien
Tes paroles ne me troublent plus comme hier

Et dire qu'un jour je t'ai aimé comme jamais je n'ai aimé personne
Et dire que je t'ai toujours dit que rien ne pourrait me faire te quitter

J'étais amoureux
De toi
J'étais amoureux
De toi
Mais je veux être sincère
Je ne t'aime vraiment plus comme hier

Et dire que je t'ai toujours aimé comme jamais je n'ai aimé personne
Et dire qu'un jour je t'ai dit que rien ne pourrait me faire te quitter

J'étais amoureux
De toi
J'étais amoureux
De toi