Noche de ronda (2000 Remastered Version) - RaphaelÜbersetzung ins Französische
Noche,
noche
de
ronda
Nuit,
nuit
de
ronde
Que
triste
pasas,
Comme
tu
es
triste,
Que
triste
cruzas
Comme
tu
traverses
Por
mi
balcón.
Mon
balcon.
Noche
de
ronda,
Nuit
de
ronde,
Ay,
cómo
me
hieres,
Ah,
comme
tu
me
blesses,
Como
lastimas
Comme
tu
me
fais
souffrir
Mi
corazón.
Mon
cœur.
Luna
que
se
quiebra
Lune
qui
se
brise
Sobre
la
tiniebla
de
mi
soledad.
Sur
les
ténèbres
de
ma
solitude.
A
dónde,
a
dónde
vas?
Où,
où
vas-tu?
Dime
si
ésta
noche
Dis-moi
si
cette
nuit
Tu
te
vas
de
ronda
como
ella
se
me
fue.
Tu
fais
ta
ronde
comme
elle
s'est
enfuie
de
moi.
Con
quién
está?
Avec
qui
est-elle?
Dile
que
la
quiero,
Dis-lui
que
je
l'aime,
Dile
que
me
muero
de
tanto
esperar.
Dis-lui
que
je
meurs
d'attendre.
Que
vuelva
ya.
Qu'elle
revienne.
Que
las
rondas
no
son
buenas.
Que
les
rondes
ne
sont
pas
bonnes.
Que
hacen
daño,
que
dan
penas.
Qu'elles
font
du
mal,
qu'elles
donnent
de
la
peine.
Que
se
acaba
por
llorar.
Que
l'on
finit
par
pleurer.
Dile
que
la
quiero,
Dis-lui
que
je
l'aime,
Dile
que
me
muero
de
tanto
esperar.
Dis-lui
que
je
meurs
d'attendre.
Que
vuelva
ya.
Qu'elle
revienne.
Que
las
rondas
no
son
buenas.
Que
les
rondes
ne
sont
pas
bonnes.
Que
hacen
daño,
que
dan
penas.
Qu'elles
font
du
mal,
qu'elles
donnent
de
la
peine.
Que
se
acaba
por
llorar.
Que
l'on
finit
par
pleurer.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Alma, Corazón Vida
2 Te Estoy Queriendo Tanto
3 Caminemos
4 Piel Canela
5 Ansiedad
6 Perfidia
7 Vámonos
8 Blanca Navidad
9 Llegó Navidad (Happy Xmas - War Is Over)
10 Cuando tú no estás
11 No me amenaces
12 La Canción del Tamborilero (The Little Drummer Boy)
13 Los campanilleros
14 A la Huella, a la Huella
15 Noche de Paz, Noche de Fe (Silent Night)
16 Bendita y maldita Navidad
17 Un nuevo sol (soleado)
18 La última navidad (Last Christmas)
19 Blanca navidad (White Christmas)
20 Pastores Venid
21 A Cantar
22 Campanas de plata
23 El Tarantantán
24 Noche de paz, noche de fe
25 Somos (2000 Remastered Version)
26 El Día Que Me Quieras
27 Corazón, Corazón
28 Que Nadie Sepa Mi Sufrir
29 Digan Lo Que Digan
30 Los Amantes
31 Mi Gran Noche
32 Yo Soy Aquel
33 Hablemos del amor
34 En carne viva
35 Qué sabe nadie
36 Ahora
37 La Noche (La Nuit)
38 El gondolero
39 Vuelve por Navidad (medley)
40 Como Yo Te Amo
41 Provocación
42 Para volver a volver
43 Al ponerse el sol
44 Frente al espejo
45 A Veces Llegan Cartas
46 Estar enamorado
47 Amor Mío
48 Noche de ronda (2000 Remastered Version)
49 Acuarela del río (2000 Remastered Version)
50 La llorona (2000 Remastered Version)
51 ¿Qué tal te va sin mí? (2000 Remastered Version)
2 Te Estoy Queriendo Tanto
3 Caminemos
4 Piel Canela
5 Ansiedad
6 Perfidia
7 Vámonos
8 Blanca Navidad
9 Llegó Navidad (Happy Xmas - War Is Over)
10 Cuando tú no estás
11 No me amenaces
12 La Canción del Tamborilero (The Little Drummer Boy)
13 Los campanilleros
14 A la Huella, a la Huella
15 Noche de Paz, Noche de Fe (Silent Night)
16 Bendita y maldita Navidad
17 Un nuevo sol (soleado)
18 La última navidad (Last Christmas)
19 Blanca navidad (White Christmas)
20 Pastores Venid
21 A Cantar
22 Campanas de plata
23 El Tarantantán
24 Noche de paz, noche de fe
25 Somos (2000 Remastered Version)
26 El Día Que Me Quieras
27 Corazón, Corazón
28 Que Nadie Sepa Mi Sufrir
29 Digan Lo Que Digan
30 Los Amantes
31 Mi Gran Noche
32 Yo Soy Aquel
33 Hablemos del amor
34 En carne viva
35 Qué sabe nadie
36 Ahora
37 La Noche (La Nuit)
38 El gondolero
39 Vuelve por Navidad (medley)
40 Como Yo Te Amo
41 Provocación
42 Para volver a volver
43 Al ponerse el sol
44 Frente al espejo
45 A Veces Llegan Cartas
46 Estar enamorado
47 Amor Mío
48 Noche de ronda (2000 Remastered Version)
49 Acuarela del río (2000 Remastered Version)
50 La llorona (2000 Remastered Version)
51 ¿Qué tal te va sin mí? (2000 Remastered Version)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.