Provocación (2000 Remastered Version) - Raphael Übersetzung ins Französische

Provocación (2000 Remastered Version)

No te olvides que el y yo somos amigos
Y me duele hacer contigo lo que pides sin hablar
No te olvides que soy hombre y no de hierro
Y hoy daria el mundo entero por no verte nunca mas
Tu no sigas procurando verme a solas
Y hacercandome tu boca cuando te voy a besar
Ni me absorbas en reuniones demasiado
Ni te entregues si bailamos que la gente empieza a hablar

Provocacion
En tus ojos hay clara
Provocacion
En tu inquieta mirada hay
Provocacion
Y en tus suaves palabras
Provocacion

Provocacion
En tu cuerpo hay queriendo
Provocacion
En cualquier movimiento
Provocacion
Y en tu adios y en tu beso
Provocacion

No te olvides que el y yo somos amigos
Y me duele hacer contigo lo que pides sin hablar
No te olvides que soy hombre y no de hierro
Y hoy daria el mundo entero por no verte nunca mas
Tu no sigas procurando verme a solas
Y hacercandome tu boca cuando te voy a besar
Ni me absorbas en reuniones demasiado
Ni te entregues si bailamos que la gente empieza a hablar

Repetir verso

Provocation (2000 Remastered Version)

N'oublie pas que lui et moi, nous sommes amis
Et cela me fait mal de faire avec toi ce que tu demandes sans parler
N'oublie pas que je suis un homme et non pas de fer
Et aujourd'hui, je donnerais le monde entier pour ne plus jamais te revoir
Ne continue pas à essayer de me voir en privé
Et à approcher ta bouche de la mienne quand je vais t'embrasser
Ne m'absorbe pas non plus dans des réunions trop nombreuses
Ne te livre pas si nous dansons, car les gens commencent à parler

Provocation
Dans tes yeux, il y a une claire
Provocation
Dans ton regard inquiet, il y a
Provocation
Et dans tes douces paroles
Provocation

Provocation
Dans ton corps, il y a un désir de
Provocation
Dans chaque mouvement
Provocation
Et dans ton adieu et dans ton baiser
Provocation

N'oublie pas que lui et moi, nous sommes amis
Et cela me fait mal de faire avec toi ce que tu demandes sans parler
N'oublie pas que je suis un homme et non pas de fer
Et aujourd'hui, je donnerais le monde entier pour ne plus jamais te revoir
Ne continue pas à essayer de me voir en privé
Et à approcher ta bouche de la mienne quand je vais t'embrasser
Ne m'absorbe pas non plus dans des réunions trop nombreuses
Ne te livre pas si nous dansons, car les gens commencent à parler

Répéter le couplet