Raphael - Qué Sabe Nadie - Remastered - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Qué Sabe Nadie - Remastered - RaphaelÜbersetzung ins Französische




Qué Sabe Nadie - Remastered
Que sait-on? - Remastered
De mis secretos deseos
De mes secrets désirs,
De mi manera de ser
De ma façon d'être,
De mis ansias y mis sueños
De mes envies et de mes rêves,
Qué sabe nadie
Que sait-on?
Qué sabe nadie
Que sait-on, ma chère?
De mi verdadera vida
De ma vraie vie,
De mi forma de pensar
De ma façon de penser,
De mis llantos y mis risas
De mes pleurs et de mes rires,
Qué sabe nadie
Que sait-on?
Qué sabe nadie
Que sait-on, ma belle?
Qué sabe nadie
Que sait-on?
Lo que me gusta o no me gusta de este mundo
Ce que j'aime ou n'aime pas en ce monde,
Qué sabe nadie
Que sait-on?
Lo que prefiero o no prefiero en el amor
Ce que je préfère ou non en amour,
A veces, oigo, sin querer, algún murmullo
Parfois, j'entends, sans le vouloir, un murmure,
Y no hago caso, y yo me río, y me pregunto
Et je n'y prête pas attention, je ris, et je me demande,
Qué sabe nadie
Que sait-on?
Si ni yo mismo, muchas veces, qué quiero
Si moi-même, souvent, je ne sais pas ce que je veux,
Qué sabe nadie
Que sait-on?
Por lo que vibra de emoción mi corazón
Pourquoi mon cœur vibre d'émotion,
De mis placeres y mis íntimos deseos
De mes plaisirs et de mes désirs les plus intimes,
Qué sabe nadie
Que sait-on?
Qué sabe nadie
Que sait-on, mon amour?
De aquello que me preocupa
De ce qui me préoccupe,
Que no me deja dormir
Qui m'empêche de dormir,
De lo que mi vida busca
De ce que ma vie recherche,
Qué sabe nadie
Que sait-on?
Qué sabe nadie
Que sait-on?
De por qué doy siempre el alma
Pourquoi je donne toujours mon âme,
Cuando me pongo a cantar
Quand je me mets à chanter,
De por qué mis carcajadas
De mes éclats de rire,
Qué sabe nadie
Que sait-on?
Qué sabe nadie
Que sait-on, ma douce?
Qué sabe nadie
Que sait-on?
Lo que me gusta o no me gusta de este mundo
Ce que j'aime ou n'aime pas en ce monde,
Qué sabe nadie
Que sait-on?
Lo que prefiero o no prefiero en el amor
Ce que je préfère ou non en amour,
A veces, oigo, sin querer, algún murmullo
Parfois, j'entends, sans le vouloir, un murmure,
Y no hago caso, y yo me río, y me pregunto
Et je n'y prête pas attention, je ris, et je me demande,
Qué sabe nadie
Que sait-on?
Si ni yo mismo, muchas veces, qué quiero
Si moi-même, souvent, je ne sais pas ce que je veux,
Qué sabe nadie
Que sait-on?
Por lo que vibra de emoción mi corazón
Pourquoi mon cœur vibre d'émotion,
De mis placeres y mis íntimos deseos
De mes plaisirs et de mes désirs les plus intimes,
Qué sabe nadie
Que sait-on?
Qué sabe nadie
Que sait-on?
Lo que me gusta o no me gusta de este mundo
Ce que j'aime ou n'aime pas en ce monde,
Qué sabe nadie
Que sait-on?
Lo que prefiero o no prefiero en el amor
Ce que je préfère ou non en amour,
A veces, oigo, sin querer, algún murmullo
Parfois, j'entends, sans le vouloir, un murmure,
Y no hago caso, y yo me río, y me pregunto
Et je n'y prête pas attention, je ris, et je me demande,
Qué sabe nadie
Que sait-on?
Si ni yo mismo, muchas veces, qué quiero
Si moi-même, souvent, je ne sais pas ce que je veux,
Qué sabe nadie
Que sait-on?
Por lo que vibra de emoción mi corazón
Pourquoi mon cœur vibre d'émotion,
De mis placeres y mis íntimos deseos
De mes plaisirs et de mes désirs les plus intimes,
Qué sabe nadie
Que sait-on?
Qué sabe nadie
Que sait-on, vraiment?





Autoren: M. Alejandro, Ana Magdalena

Raphael - Mi Gran Noche (50 Éxitos De Mi Vida / Remastered)
Album
Mi Gran Noche (50 Éxitos De Mi Vida / Remastered)
Veröffentlichungsdatum
16-12-2013

1 A Mi Manera (My Way) [Remastered]
2 La Fuerza del Corazón (Remastered)
3 Tú Me Acostumbraste - Remastered
4 Maravilloso, Corazón, Maravilloso - Remastered
5 Los Amantes - Remastered
6 Qué Sabe Nadie - Remastered
7 Cuatro Estrellas - Remastered
8 La Media Vuelta - Remastered
9 Digan Lo Que Digan - Remastered
10 Mandarme Rosas - Remastered
11 Tres Palabras - Remastered
12 Discúlpame - Remastered
13 Aleluya El Silencio - Remastered
14 Caminito - Remastered
15 Ella - Remastered
16 Hoy Mejor Que Mañana - Remastered
17 El Tamborilero - Remastered
18 Mi Gran Noche (Remastered)
19 Historia De Un Amor - Remastered
20 Vive Tu Vida - Remastered
21 Nostalgias - Remastered
22 Amor Mio - Remastered
23 Fallaste Corazón - Remastered 2010
24 Eso Que Llaman Amor - Remastered
25 El Gondolero - Remastered
26 Nada - Remastered
27 En Esta Tarde Gris - Remastered
28 Envidia - Remastered
29 Cuando Tu No Estas (Remastered)
30 No Tiene Importancia - Remastered
31 Hablemos De Amor - Remastered
32 Escándalo - Remastered
33 Uno - Remastered
34 Cuando Tenga Mil Años - Remastered
35 Ámame - Remastered
36 Voy - Remastered
37 Grítenme Piedras Del Campo - Remastered
38 Estuve Enamorado - Remastered 2013
39 Balada para un Loco - Remastered
40 Celos - Remastered
41 Le Llaman Jesús (Remastered)
42 No Volveré - Remastered
43 Balada Triste De Trompeta - Directo Teatro De La Zarzuela De Madrid / Remastered
44 Poco a Poco (Remastered)
45 Como Yo Te Amo (Remastered)
46 Me Gusta Pensar En Tí - Remastered
47 Yo Soy Aquél (Remastered)

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.