Pense O Que Quiser de Mim - Raphaela Santos Übersetzung ins Russische

Pense O Que Quiser de Mim

Chama no bregão!
(Com Wesley Safadão, vai!)
Isso é um hino, Rapha, uh!
(Vai logo, meu irmãozin')
Vamo!

Melhor assim
Eu sinto muito se você não acredita em mim
Pense o que você quiser que eu tô nem aí (tô nem aí)
(A opinião dos outros pra mim tanto faz)
Depois não volte atrás

Não, não invente jogo sujo com meu coração
Pense antes de tomar alguma decisão
Não vem com esse papo que eu não gosto de você
(Cês me ajudam? Agora) não vai me convencer

Te amo e você sabe (tô te pedindo, pare)
Senão, você vai me perder pra sempre de verdade
(Confesso que cansei, eu nunca te enganei)
Mas se você quiser tem sempre a primeira vez

Sou assim e não vou mudar
Essa é minha verdade, meu jeito de amar
Faça o que quiser de mim, faça o que você quiser
Se me quiser vai ser assim, não do jeito que você quer

Sou assim e não vou mudar
Essa é minha verdade, meu jeito de amar
Faça o que quiser de mim, essa é minha opinião
Se não acredita em mim, tá livre o meu coração

Pra todo o Brasil
O bregão do Recife, do Pernambuco e agora do Brasil
(Juntinho com Wesley Safadão)
A Favorita! (Cantando bregão)

Melhor assim
Eu sinto muito se você não acredita em mim
Pense o que você quiser que eu tô nem aí (tô nem aí)
(A opinião dos outros pra mim tanto faz)
Depois não volte atrás

Não, não invente jogo sujo com meu coração
Pense antes de tomar alguma decisão
Não vem com esse papo que eu não gosto de você
Não vai me convencer

Te amo e você sabe, tô te pedindo, pare
Senão, você vai me perder pra sempre de verdade
(Confesso que cansei, eu nunca te enganei)
Mas se você quiser tem
Sempre a primeira vez (é o quê? O quê? Recife!)

(Sou assim e não vou mudar)
(Essa é minha verdade, meu jeito de amar)
E faça o que quiser de mim, faça o que você quiser
Se me quiser vai ser assim, não do jeito que você quer

Sou assim e não vou mudar
Essa é minha verdade, meu jeito de amar
Faça o que quiser de mim, essa é minha opinião
Tá livre o meu coração

Sou assim e não vou mudar
(Essa é minha verdade, meu jeito de amar)
(Faça o que quiser de mim, faça o que você quiser)
(Se me quiser vai ser assim) não do jeito que você quer

Sou assim e não vou mudar
Essa é minha verdade, meu jeito de amar
Faça o que quiser de mim (essa é minha opinião)
Se não acredita em mim, tá livre o meu coração

Tá livre o meu coração

Думай Что Хочешь Про Меня

Громко на брегане!
(С Уэсли Сафаданом, давай!)
Это гимн, Рафа, ух!
(Давай, братюня)
Поехали!

Так лучше
Мне жаль, если ты мне не веришь
Думай что хочешь, мне всё равно (мне всё равно)
(Мнение других для меня не важно)
Потом не пытайся вернуть

Нет, не играй грязно с моим сердцем
Подумай прежде чем принимать решение
Не неси эту чушь, что я тебя не люблю
(Помогите мне? Теперь) не убедишь меня

Я люблю тебя, и ты знаешь (умоляю, остановись)
Иначе ты потеряешь меня навсегда
(Признаю, устала, я тебя не обманывала)
Но если захочешь, всегда есть первый шаг

Я такая и не изменюсь
Это моя правда, мой способ любить
Делай что хочешь со мной, делай что пожелаешь
Если захочешь меня, то на моих условиях

Я такая и не изменюсь
Это моя правда, мой способ любить
Делай что хочешь со мной, это моё мнение
Если не веришь мне, моё сердце свободно

Для всей Бразилии
Бреган из Ресифи, из Пернамбуко и теперь всей Бразилии
(Вместе с Уэсли Сафаданом)
Фаворитка! (Поющая бреган)

Так лучше
Мне жаль, если ты мне не веришь
Думай что хочешь, мне всё равно (мне всё равно)
(Мнение других для меня не важно)
Потом не пытайся вернуть

Нет, не играй грязно с моим сердцем
Подумай прежде чем принимать решение
Не неси эту чушь, что я тебя не люблю
Не убедишь меня

Я люблю тебя, и ты знаешь, умоляю, остановись
Иначе ты потеряешь меня навсегда
(Признаю, устала, я тебя не обманывала)
Но если захочешь есть
Всегда первый шаг (что? что? Ресифи!)

(Я такая и не изменюсь)
(Это моя правда, мой способ любить)
И делай что хочешь со мной, делай что пожелаешь
Если захочешь меня, то на моих условиях

Я такая и не изменюсь
Это моя правда, мой способ любить
Делай что хочешь со мной, это моё мнение
Моё сердце свободно

Я такая и не изменюсь
(Это моя правда, мой способ любить)
(Делай что хочешь со мной, делай что пожелаешь)
(Если захочешь меня) то на моих условиях

Я такая и не изменюсь
Это моя правда, мой способ любить
Делай что хочешь со мной (это моё мнение)
Если не веришь мне, моё сердце свободно

Моё сердце свободно