Read My Mind - Raphaella Übersetzung ins Französische

Read My Mind

You're sitting opposite me
This hotel room doesn't feel right
And this cold November night
Seems to be colder inside

It's been a few months since we spoke
And I know things didn't end well
We said that we'd always be friends
But I think that we both know it's hell

And I know I should've left an hour ago
I just make it worse I know

I'm begging won't you read my mind
Begging won't you read my mind
Won't you read my mind
Won't you read my
My mind
I'm begging won't you read my eyes
Just want you by my side

I'm looking at you
I'm waiting for a sign
Do you remember how we'd
Dance, baby every night?

Can we pretend that you're not you?
Can we pretend that I'm not me?
Can we pretend that all of this?
Could be easy?

(I'm begging won't you read my mind)
I'm begging won't you read my mind
Won't you read my mind
Won't you read my mind
My mind
I'm begging won't you read my eyes
Won't you read my mind
Won't you read my mind

No I can't no I can't look
No I won't no I won't look
No I can't no I can't look
In your eyes
No I can't no I can't look
No I can't no I can't look
In your eyes

I'm begging won't you read my mind
Begging won't you read my mind
Won't you read my mind
Won't you read my mind
My mind
I'm begging won't you read my eyes
Won't you read my mind
Won't you read my mind

Lis mon esprit

Tu es assise en face de moi
Cette chambre d'hôtel ne me semble pas bien
Et cette froide nuit de novembre
Semble être plus froide à l'intérieur

Cela fait quelques mois que nous n'avons pas parlé
Et je sais que les choses ne se sont pas bien terminées
Nous avons dit que nous serions toujours amis
Mais je pense que nous savons tous les deux que c'est l'enfer

Et je sais que j'aurais dû partir il y a une heure
Je fais juste empirer les choses, je sais

Je t'en supplie, ne lis pas dans mon esprit
Je t'en supplie, ne lis pas dans mon esprit
Ne lis pas dans mon esprit
Ne lis pas dans mon
Mon esprit
Je t'en supplie, ne lis pas dans mes yeux
Je veux juste que tu sois à mes côtés

Je te regarde
J'attends un signe
Te souviens-tu de comment nous
Dansons, bébé, chaque nuit ?

On peut faire semblant que tu n'es pas toi ?
On peut faire semblant que je ne suis pas moi ?
On peut faire semblant que tout cela ?
Pourrait être facile ?

(Je t'en supplie, ne lis pas dans mon esprit)
Je t'en supplie, ne lis pas dans mon esprit
Ne lis pas dans mon esprit
Ne lis pas dans mon esprit
Mon esprit
Je t'en supplie, ne lis pas dans mes yeux
Ne lis pas dans mon esprit
Ne lis pas dans mon esprit

Non, je ne peux pas, non, je ne peux pas regarder
Non, je ne veux pas, non, je ne veux pas regarder
Non, je ne peux pas, non, je ne peux pas regarder
Dans tes yeux
Non, je ne peux pas, non, je ne peux pas regarder
Non, je ne peux pas, non, je ne peux pas regarder
Dans tes yeux

Je t'en supplie, ne lis pas dans mon esprit
Je t'en supplie, ne lis pas dans mon esprit
Ne lis pas dans mon esprit
Ne lis pas dans mon esprit
Mon esprit
Je t'en supplie, ne lis pas dans mes yeux
Ne lis pas dans mon esprit
Ne lis pas dans mon esprit