L'oiseau
sur
la
branche
The
bird
on
the
branch
Le
craquement
de
tes
phalanges
The
cracking
of
your
knuckles
L'assourdissante
absence
The
deafening
absence
Élégance,
dissonance
Elegance,
dissonance
Do-Ré-Mi-Fa-Sol-La-Si-Do
Do-Re-Mi-Fa-So-La-Ti-Do
Comme
un
poisson
dans
l'eau
Like
a
fish
in
the
water
Do-Si-La-Sol-Fa-Mi-Ré-Do
Do-Ti-La-So-Fa-Mi-Re-Do
Silence
radio
Radio
silence
Le
vide
infini
The
infinite
void
Dans
mes
oreilles
In
my
ears
Le
cri
de
ton
ennui
The
cry
of
your
boredom
Pour
moi,
c'est
pareil
For
me,
it's
the
same
Le
sinistre
accord
The
sinister
chord
D'un
corps-à-corps
Of
a
close
embrace
Tout
ce
qui
brille
n'est
pas
d'or
All
that
glitters
is
not
gold
Dans
ce
décor
In
this
setting
Do-Ré-Mi-Fa-Sol-La-Si-Do
Do-Re-Mi-Fa-So-La-Ti-Do
Comme
un
poisson
dans
l'eau
Like
a
fish
in
the
water
Do-Si-La-Sol-Fa-Mi-Ré-Do
Do-Ti-La-So-Fa-Mi-Re-Do
Silence
radio
Radio
silence
Ici
et
là
Here
and
there
Le
bruit
de
mes
pas
The
sound
of
my
steps
On
brisera
la
glace
We'll
break
the
ice
Nikos
Aliagas
Nikos
Aliagas
(This
line
is
a
reference
to
a
famous
French
TV
host,
kept
as
is)
Do-Ré-Mi-Fa-Sol-La-Si-Do
Do-Re-Mi-Fa-So-La-Ti-Do
Do-Si-La-Sol-Fa-Mi-Ré-Do
Do-Ti-La-So-Fa-Mi-Re-Do
Do-Ré-Mi-Fa-Sol-La-Si-Do
Do-Re-Mi-Fa-So-La-Ti-Do
Do-Si-La-Sol-Fa-Mi-Ré-Do
Do-Ti-La-So-Fa-Mi-Re-Do
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Pour eux
2 Séréna
3 Générique
4 What Year Is This ?
5 Mamma
6 Tutto a posto
7 No Place for Us in Heaven
8 Arrête la musique
9 Vieni con me
10 Le p'tit grand
11 Sirius
12 I Sing All Alone
13 PBL
14 On n'est pas contents
15 Freestyle L
16 V.E.G.A.N
17 Doré Mifa
18 Gras dur
19 Le son de l'été
20 Trouve ton style
2 Séréna
3 Générique
4 What Year Is This ?
5 Mamma
6 Tutto a posto
7 No Place for Us in Heaven
8 Arrête la musique
9 Vieni con me
10 Le p'tit grand
11 Sirius
12 I Sing All Alone
13 PBL
14 On n'est pas contents
15 Freestyle L
16 V.E.G.A.N
17 Doré Mifa
18 Gras dur
19 Le son de l'été
20 Trouve ton style
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.