Figure It Out - Rapid Fire Übersetzung ins Russische

Figure It Out

I don't wanna talk, don't wanna feel
Don't wanna know that what I keep inside of me is real
Push it down so far, can't tell me anything
You'll never know the way that my reality is grim
Fuck the caring words, don't mean a thing to me
Can't even be the person that I want myself to be
Stupid fucking bullshit every single fucking day
I'll figure it out on my own, don't give a fuck what you have to say

So where do I go?

Kept in the dark too long
How long can I put off righting my wrongs?
I know I can't get by placing the blame
On everyone else just to hide from my shame

But I don't wanna talk, don't wanna feel
Just keep telling myself that it's not a big deal
Choosing not to face myself, I'll keep getting by
Just keep saying who, what, when, but never fucking why
Getting sick and tired of the same old fucking story
But what else is there left to say when life's so fucking boring?
Stupid fucking bullshit every single fucking day
I'll figure it out on my own, but what if there's a different fucking way?

So where do I go

Kept in the dark too long
How long can I put off righting my wrongs?
I know I can't get by placing the blame
On everyone else just to hide from my shame

Разберись в этом

Не хочу болтать, не хочу чувствовать
Не хочу знать, что внутри скрытое - реальность
Загнал так глубоко, тебе не понять
Не узнаешь никогда, как реальность моя мрачна
К чёрту слова заботы, для меня пустой звук
Даже быть собой не могу, кем мечтал я стать
Ежедневно одно и то же, чёрт возьми
Сам разберусь, и плевать, что скажешь ты

Куда ж мне идти?

Слишком долго был в темноте
Долго ль буду искупать вину свою?
Знаю - не прожить, вину свалив
На других, лишь бы спрятать стыд

Но не хочу болтать, не хочу чувствовать
Твержу себе, что это ерунда
Бегу от себя, просто плыву по теченью
Говорю кто, что, когда, но никогда - почему
Устал до тошноты от старой сказки
Что ж ещё сказать, коль жизнь так пресна?
Ежедневно одно и то же, чёрт возьми
Сам разберусь, но есть ли путь иной?

Куда ж мне идти

Слишком долго был в темноте
Долго ль буду искупать вину свою?
Знаю - не прожить, вину свалив
На других, лишь бы спрятать стыд