Lauf - Rapkreation Übersetzung ins Französische

Lauf

Lauf Forrest, lauf Forrest, lauf so weit wie du kannst
Wenn Gesetze nicht gelten und Hilfe ist selten
Dann muss man sich helfen und nutz den Verstand
Also lauf, bevor der Cop dich catcht
Lauf wenn der Job dich stresst
Schreiben Hits nur am laufenden Band
Und sind draußen bekannt aber trotzdem fresh
Jungs aus der Hood gehen draußen kaputt
Wegen Armut und Problemen im Alltag
Verkaufen hier Schmuck, rauchen nur Kush
Glauben ihr Traum wird schon bald wahr,
Wir laufen voraus weil wir wissen wo's lang geht
Und euch ziehen wir mit
Komm doch nach Kreuzberg, ich zeig' dir die Gegend
Wir laufen ein Stück

Lauf, wenn der Rest zu viel chillt
Lauf, wenn dich jemand festhalten will
Lauf, wenn dein Chef dich stresst
Lauf, mit uns zum besten Track
Digga, lauf, wenn der Rest zu viel chillt
Lauf, wenn dich jemand festhalten will
Lauf, wenn dein Chef dich stresst
Lauf, mit uns zum besten Track

Lauf, lauf bis ans Ende der Welt
Denk nach wie's der Menge gefällt
Hau einfach ab, los lauf bis dein Kopf wieder klar kommt
Es kommt dann von selbst, scheiß auf den Rest (hey!)
Sorry Bro, aber es wird Zeit, dass ihr's checkt
Nimm dir die Zeit, die du brauchst, und relax
Fan von der Stadt und den ganzen im Jetzt
Oder bleib wo du bist aber
Heul mich nicht voll wenn dich keiner vermisst, Alda
Du bist nur ein weiterer Nixkönner
Ein gescheiteter peinlicher Mitläufer, jap
Keine Zeit zu verlieren
Nimm die Zeit, die dir bleibt, für dein eigenes Spiel, ey
Einfach riskieren, ein Tag, ein Track und wir reiten ins Ziel

Lauf, wenn der Rest zu viel chillt
Lauf, wenn dich jemand festhalten will
Lauf, wenn dein Chef dich stresst
Lauf, mit uns zum besten Track
Digga, lauf, wenn der Rest zu viel chillt
Lauf, wenn dich jemand festhalten will
Lauf, wenn dein Chef dich stresst
Lauf, mit uns zum besten Track

(Lauf) Dreh dich nicht um und lauf immer weiter
(Lauf) Du musst weiter marschieren, Pleiten riskieren
(Lauf) Lauf weg von der Stadt, weg von dem Stress
(Lauf) Lauf da hin, wo du sein willst

Cours

Cours Forrest, cours Forrest, cours aussi loin que tu peux
Lorsque les lois ne s'appliquent pas et que l'aide est rare
Alors on doit s'entraider et utiliser son intelligence
Alors cours, avant que le flic ne t'attrape
Cours quand le travail te stresse
Ecris des tubes à la chaîne
Et sois connu dehors mais reste frais
Les mecs du quartier se perdent dehors
À cause de la pauvreté et des problèmes du quotidien
Vendre des bijoux ici, fumer du Kush uniquement
Croire que leur rêve deviendra réalité bientôt,
On court en avant parce qu'on sait où aller
Et on t'emmène avec nous
Viens à Kreuzberg, je te montrerai le quartier
On court un peu

Cours, quand les autres chillent trop
Cours, si quelqu'un veut te retenir
Cours, quand ton patron te stresse
Cours, avec nous vers le meilleur morceau
Digga, cours, quand les autres chillent trop
Cours, si quelqu'un veut te retenir
Cours, quand ton patron te stresse
Cours, avec nous vers le meilleur morceau

Cours, cours jusqu'au bout du monde
Réfléchis à ce que la foule aime
Fuis simplement, cours jusqu'à ce que ton esprit redevienne clair
Ça viendra tout seul, fiche le camp du reste (hey!)
Désolé mec, mais il est temps que vous le compreniez
Prends ton temps, détends-toi
Fan de la ville et de tout le monde maintenant
Ou reste où tu es, mais
Ne me plains pas si personne ne te manque, Alda
Tu n'es qu'un autre incapable
Un loser embarrassant, oui
Pas de temps à perdre
Prends le temps qu'il te reste pour ton propre jeu, ey
Prends simplement le risque, un jour, un morceau et on arrive au but

Cours, quand les autres chillent trop
Cours, si quelqu'un veut te retenir
Cours, quand ton patron te stresse
Cours, avec nous vers le meilleur morceau
Digga, cours, quand les autres chillent trop
Cours, si quelqu'un veut te retenir
Cours, quand ton patron te stresse
Cours, avec nous vers le meilleur morceau

(Cours) Ne te retourne pas et continue de courir
(Cours) Tu dois continuer à avancer, prendre des risques
(Cours) Fuis la ville, fuis le stress
(Cours) Cours là où tu veux être