Lo Ultimo Que Se Pierde - Rapper school Übersetzung ins Französische

Lo Ultimo Que Se Pierde

La esperanza es lo último que se pierde
Cuando en algo tienes puesta tu fe
(Cuentas las horas y los días con gran emoción)
Solo quieres que el tiempo pase rápido para cosechar al final
Los frutos que dan la siembra de tu esfuerzo

(WARRIOR)

Cuando la nena llora con la barriga vacía
Y tú te diste cuenta que no hay nada en la alcancía
Quien te fía la sonrisa para maquillar el drama
Solo tu fe y tus ganas te acompañan al salir por la mañana
Con toda esperanza puesta
Buscando la respuesta
Dejando de ir a fiestas pa' llevar unas menestras
Y Con tu cometido herido
Pero no vencido
Caminando al son de tus latidos preferidos
Es otro domingo de visita
Saber que vas a ver a tu viejito a tu corazón agita
Larga es esa cola de amargura
Por el policía al abuso
Para ellos tú visitas a un recluso
Pero nada de eso hace que te bajonees
Papá estará de vuelta
Solo basta si lo crees
Que nadie te estropee la ocasión de ser feliz
Si caminas con la fe cerraras tu cicatriz

(NORICK)

Esta canción es para toda aquella gente que
Se sacrifica porque se acompaña con la fe
De que mañana todo será mejor
Y tiene claro que nada le cae del cielo
Yo quiero que la escuchen todos aquellos
Que están perdiendo la esperanza ah! ah!
Y sepan que si se puede
De que nada está perdido
Y que siempre habrá salida mientras escuches a tus latidos

(STREET)

La esperanza lo abraza
Le dice pasa a mi casa
Le presenta la confianza
Y le dice solo descansa
Y así!!
Probo del fruto del hurto y sin pena
Su lema era de un tema
Lo llene pero siempre cual cena
Escenas va y vienen
Siente que no se detiene
Es otro lunes de trabajo ultrajo
A lo que ella no quiere
Cuenta sus días en el calendario
No es voluntario
Y es por costumbre a lo que el primo se dedica a diario
Se escapan lo minutos
Y en segundos su vida transcurre
Mandar todo a la mierda
Por ratos se le ocurre
Huye cual ave para el nido
Y no confundido
Abraza su música
El trabajo que siempre ha querido

(NORICK)

Aparte su impotencia
Pero sin paciencia
No espera la sentencia de caer en la demencia

(STREET)

Abrazara su mundo
Donde siempre habrá un mañana
Donde no existe un horario
Para hacer lo que se venga en gana

(NORICK)

Esto es para aquellos que se fueron
Y que ya no están con los que quieren
Para buscar un futuro mejor
Dejando en casa la familia
Aventurándose a lo nuevo que vendrá
A los que tienen un corazón demasiado fuerte
A los que se confían en su esfuerzo
Y no en la suerte
A los que hicieron aparte melancolías
Pero lloran de noche
Y extrañan a los que quieren todo el día
Para aquel que madruga a diario
Para irse a trabajar
Para poder mandar a sus hijos a estudiar
Procurando que no le falte lo necesario
Con la esperanza de que sea universitario
Esta melodía va dedicada también
Para todos aquellos que tienen paciencia
Que sin importar lo que pasó
Espera tras las rejas
Que algún día se confirme su inocencia

(WARRIOR)

Tranquilo tranquila
Que todo estará bien
Con la fe en dios
Y guardando el corazón con confianza
Se siembra la esperanza
Con la fe!!

Le dernier espoir

L'espoir est la dernière chose à perdre
Quand tu mets ta foi en quelque chose
(Tu comptes les heures et les jours avec impatience)
Tu veux juste que le temps passe vite pour récolter à la fin
Les fruits de ton labeur

(WARRIOR)

Quand le bébé pleure le ventre vide
Et que tu te rends compte qu'il n'y a rien dans la tirelire
Qui te donne le sourire pour masquer le drame
Seuls ta foi et ton envie t'accompagnent au lever du soleil
Avec tout l'espoir
Cherchant la réponse
Arrêter d'aller faire la fête pour ramener quelques légumes secs
Et avec ta mission blessée
Mais pas vaincu
Marcher au rythme de tes battements de cœur préférés
C'est un autre dimanche de visite
Savoir que tu vas voir ton vieil homme fait battre ton cœur
Longue est cette file d'amertume
Par la police à l'abus
Pour eux, tu rends visite à un détenu
Mais rien de tout cela ne te déprime
Papa sera de retour
Il suffit d'y croire
Que personne ne gâche ton occasion d'être heureux
Si tu marches avec la foi, tu fermeras ta cicatrice

(NORICK)

Cette chanson est pour tous ceux qui
Se sacrifie parce qu'il est accompagné par la foi
Que demain sera meilleur
Et il est clair que rien ne lui tombe du ciel
Je veux que tous ceux qui
Perdent espoir ah! ah!
Et sachez que si vous le pouvez
Que rien n'est perdu
Et qu'il y aura toujours une issue tant que tu écouteras tes battements de cœur

(STREET)

L'espoir l'embrasse
Il lui dit d'entrer chez moi
Il lui présente la confiance
Et il lui dit de juste se reposer
Et donc!!
Il a goûté au fruit du vol et sans remords
Sa devise était d'un thème
Il le remplissait mais toujours comme un souper
Les scènes vont et viennent
Il sent qu'il ne s'arrête pas
C'est un autre lundi d'outrage au travail
Ce qu'elle ne veut pas
Compte ses jours sur le calendrier
Ce n'est pas volontaire
Et c'est par habitude que le cousin se consacre au quotidien
Les minutes s'échappent
Et en quelques secondes sa vie passe
Envoyer tout en enfer
Parfois ça lui vient à l'esprit
Il fuit comme un oiseau pour le nid
Et pas confus
Embrasse sa musique
Le travail qu'il a toujours voulu

(NORICK)

Mets ton impuissance de côté
Mais sans patience
N'attendez pas la peine de tomber dans la folie

(STREET)

Il embrassera son monde
Où il y aura toujours un lendemain
Où il n'y a pas d'horaire
Faire ce qu'on veut

(NORICK)

C'est pour ceux qui sont partis
Et qu'ils ne sont plus avec leurs proches
Chercher un avenir meilleur
Laissant la famille à la maison
S'aventurer dans la nouveauté à venir
Ceux qui ont le cœur trop fort
Ceux qui ont confiance en leurs efforts
Et pas de chance
Ceux qui ont mis la mélancolie de côté
Mais ils pleurent la nuit
Et le manque à leurs proches toute la journée
Pour celui qui se lève tôt tous les jours
Aller travailler
Pour pouvoir envoyer leurs enfants à l'école
S'assurant qu'il ne manque pas du nécessaire
Dans l'espoir qu'il soit universitaire
Cette mélodie est également dédiée
Pour tous ceux qui ont de la patience
Que peu importe ce qui s'est passé
Attente derrière les barreaux
Que son innocence soit un jour confirmée

(WARRIOR)

Calme-toi
Que tout ira bien
Avec foi en Dieu
Et garder le cœur avec confiance
L'espoir est semé
Avec foi!!