Sorry - Rappers Against RacismÜbersetzung ins Französische
Lo
siento
mucho
baby
Chorus
La
Mazz:
Sorry,
you
can't
reach
my
heart
Je
suis
tellement
désolée,
bébé.
Chorus
La
Mazz:
Désolé,
tu
ne
peux
pas
atteindre
mon
cœur.
Sorry,
you
can't
touch
my
soul
Désolée,
tu
ne
peux
pas
toucher
mon
âme.
If
you
put
me
under
pressure
Si
tu
me
mets
sous
pression,
Sorry,
you
can't
make
me
love
Désolée,
tu
ne
peux
pas
me
faire
aimer.
You
can
never
get
it
all
Tu
ne
peux
jamais
tout
avoir.
If
you
put
me
under
pressure(If
you
put
me
under
pressure).
Rap
Jay
Supreme:
Do
you
get
your
head
on
having
habit
in
hour
hoops
Si
tu
me
mets
sous
pression
(Si
tu
me
mets
sous
pression).
Rap
Jay
Supreme:
Est-ce
que
tu
as
compris
comment
avoir
une
habitude
dans
tes
cerceaux
d'heures?
In
a
little
water
with
your
drum
at
the
skies
Dans
un
peu
d'eau
avec
ton
tambour
dans
le
ciel?
Dancing
with
the
subtion
cause
you
need
me
on
the
ropes
Danser
avec
la
suction
parce
que
tu
as
besoin
de
moi
aux
cordes?
Laying
on
tick
so
I'm
stabilizied
Allongé
sur
la
tique
donc
je
suis
stabilisé?
Flex
with
your
finest,
you
will
force
a
fool
Flex
avec
ton
meilleur,
tu
forceras
un
imbécile.
Keep
it
on
the
global,
while
I'm
ghetto
to
the
soul
Garde
ça
sur
le
mondial,
pendant
que
je
suis
ghetto
jusqu'à
l'âme.
Press
with
your
stress,
squeeze
with
your
pot
Appuie
avec
ton
stress,
serre
avec
ton
pot.
You
heat
is
at
the
habs,
hot
'til
I
drop.
Rap
Trooper:
Uh,
uh,
check
it
out
now
Ta
chaleur
est
aux
habs,
chaude
jusqu'à
ce
que
je
tombe.
Rap
Trooper:
Uh,
uh,
check
it
out
maintenant.
One
for
the
peace,
two
for
the
dollar
Un
pour
la
paix,
deux
pour
le
dollar.
As
we
on
da
mic,
then
geshout
and
you're
hollerand
you
loose
your
mind,
don't
fall
behind,
Trooper
& Jay
bringing
the
message
for
all
men
kind
Alors
qu'on
est
au
micro,
puis
geshout
et
tu
cries
et
tu
perds
la
tête,
ne
reste
pas
en
arrière,
Trooper
& Jay
apportant
le
message
pour
toute
l'humanité.
Opening
your
eyes,
bringing
the
light
to
the
blind,
The
revelation
of
your
heart
makes
love
easy
to
find
Ouvrir
tes
yeux,
apporter
la
lumière
aux
aveugles,
la
révélation
de
ton
cœur
rend
l'amour
facile
à
trouver.
So
just
open
up,
listen
and
let
me
bless
ya
Alors
ouvre-toi,
écoute
et
laisse-moi
te
bénir.
As
we
get
together
and
fight
the
pressure.
Chorus
Rap
Jay
Supreme:
Wanna
get
your
buzz
on
with
this
wicked
cause
of
slip
Alors
qu'on
se
réunit
et
qu'on
combat
la
pression.
Chorus
Rap
Jay
Supreme:
Tu
veux
te
bourrer
la
tête
avec
cette
cause
pervertie
de
glisse?
Joy
and
fill
your
roll,
never
playing
the
bells
Joie
et
remplis
ton
rôle,
ne
joue
jamais
les
cloches.
Insistifie
your
evil
to
enshore
greedy
grip
Insistifie
sur
ton
mal
pour
assurer
une
prise
avide.
Now
satisfied,
so
hapiness
is
hanging
in
hell
Maintenant
satisfait,
alors
le
bonheur
pend
en
enfer.
Getty
put
your
quicksand
(Still
can't
burry
me)Keep
it
on
the
current
land
(Still
can't
burry
me)When
you
quite
admire,
and
your
truth
is
so
breasy
Getty
met
ton
sable
mouvant
(Tu
ne
peux
toujours
pas
m'enterrer)
Garde
ça
sur
le
terrain
actuel
(Tu
ne
peux
toujours
pas
m'enterrer)
Quand
tu
admires,
et
ta
vérité
est
si
facile.
I'm
playing
with
you
kind,
I
free
myself
easy.
Bridge
La
Mazz:
Don't
you
blackmale
on
me
Je
joue
avec
toi,
je
me
libère
facilement.
Bridge
La
Mazz:
Ne
me
fais
pas
chanter.
Don't
you
blackmale
on
me,
wohhoooo
Ne
me
fais
pas
chanter,
wohhoooo.
Don't
you
blackmale
on
me
Ne
me
fais
pas
chanter.
Don't
you
blackmale
on
me,
wohhoooo.
Open
up,
listen
and
let
me
bless
ya
Ne
me
fais
pas
chanter,
wohhoooo.
Ouvre-toi,
écoute
et
laisse-moi
te
bénir.
As
we
get
together
and
fight
the
pressure.
Chorus
If
you
put
me
under
pressure.
Alors
qu'on
se
réunit
et
qu'on
combat
la
pression.
Chorus
Si
tu
me
mets
sous
pression.
Bewerten Sie die Übersetzung
Album
Only You
1 Only You
2 Memories
3 Question of Colour
4 I Wanna Know What Love is
5 Streets of London
6 Sorry
7 Rhythm of Life
8 All Together Now
9 Key To Your Heart
10 What Would You Do
11 Nostradame
12 Eracism
13 Intro
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.