Please Officer (con El Hermano L) - Rapsusklei Übersetzung ins Deutsche

Please Officer (con El Hermano L)

Yo siempre he sido un chico tranquilo de mi barrio
Y me vienen a parar y me mirar cual mercenario
Y todos ya me conocen cantante del vecindario
Lo unico que hago es recitar sobre escenarios

Y me vienen a tocar los huevos siempre registrando
Paseo y los veo que se vienen acercando
Preguntas la razon y te dicen que estan currando
No jambo!, yo no ando dando ni robando

Que yo estoy respetando
Dicen calla esa boca
Las manos en la nuca
Ya sabes lo que toca
Ves? esta gente esta loca
Creen que soy asesino
Por estar fumando un porro en la calle con mis vecinos
Cabron mezquino, defino
Este violento,
Aver si de una vez les entra el conocimiento
Y creen, creen de repente creen ser fen
Y fans de police men
Que te den por culo, quien!

Y vienen patrullando la avenida
Y en nada ya estan aqui
Y yo nunca los he llamao en la vida
En, en... ya ya vienen estan aqui los police!
Y reaccionan sin justam medida
Parece que fueran a por mi
Y yo nunca los he llamao en la vida
Siempre seran los police

Y dime tu que echo yo de malo
Si no he pegado a nadie, agredido o dao un palo
Tansolo he dao un calo
No veo nada raro
Si tu tienes lo tuyo
Plantalo, fuma y levantalo
Rula y compartelo
Entre los ganjah's moka si, si
Repartelo
Y luego cantalo
Que mete el yigah, yo!
Siempre mantente entre tu gente
Siempre valor, valor, valor

Que no estamos pa desperdiciar un momento
Señor!, policia lo siento no estoy contento
Ni con su grupo, ni el del juez ni el del convento
Y si yo ala minima comento
Se pone violento
Y yo gastando energia
Y la verdad no comparto la misma ideologia
No, no, no
De quien inventa las normas
Y nos tratan con muy malas formas

Y vienen patrullando la avenida
Y en nada ya estan aqui
Y yo nunca los he llamao en la vida
En, en... ya ya vienen estan aqui los police!
Y reaccionan sin justam medida
Parece que fueran a por ti
Y yo nunca los he llamao en la vida
Siempre seran los police

Perdurare, perdurare, perdurare
Vallan donde vallan
Y halla donde esten,
Perdurare, perdurare, perdurare
De cual ala policia yo les digo que les den!
Perdurare, perdurare, perdurare
Ya vengan de uno en uno
O de cien en cien
Perdurare, perdurare, perdurare
No vengan a decir lo que esta mal o esta bien

Y apague esa sirera que no es pa tanto
Y va a despertar
A todo el barrio hombre!
...vaya tela

Bitte, Herr Polizist (mit El Hermano L)

Ich war immer ein ruhiger Junge aus meinem Viertel
Und sie kommen, um mich anzuhalten und schauen mich an wie einen Söldner
Und alle kennen mich schon, den Sänger aus der Nachbarschaft
Das Einzige, was ich tue, ist auf Bühnen zu rezitieren

Und sie kommen, um mir auf die Eier zu gehen, immer am Durchsuchen
Ich gehe spazieren und sehe sie näherkommen
Du fragst nach dem Grund und sie sagen dir, dass sie arbeiten
Nein Mann!, ich prügle nicht und stehle nicht

Dass ich respektvoll bin
Sie sagen: 'Halt den Mund'
Hände an den Nacken
Du weißt schon, was kommt
Siehst du? Diese Leute sind verrückt
Sie glauben, ich sei ein Mörder
Weil ich auf der Straße mit meinen Nachbarn einen Joint rauche
Niederträchtiger Mistkerl, ich definiere
diesen Gewalttätigen,
Mal sehen, ob sie endlich zur Vernunft kommen
Und sie glauben, sie glauben plötzlich, sie wären Fans
Und Fans von Polizisten
Zum Teufel mit euch, wer!

Und sie kommen, patrouillieren die Allee
Und gleich sind sie hier
Und ich habe sie in meinem Leben nie gerufen
Äh, äh... schon, schon kommen sie, die Polizei ist hier!
Und sie reagieren unverhältnismäßig
Es scheint, als hätten sie es auf mich abgesehen
Und ich habe sie in meinem Leben nie gerufen
Sie werden immer die Polizei sein

Und sag du mir, was habe ich Schlimmes getan?
Wenn ich niemanden geschlagen, angegriffen oder überfallen habe
Ich habe nur einen Zug genommen
Ich sehe nichts Seltsames daran
Wenn du dein eigenes hast
Pflanz es an, rauch es und heb es hoch
Gib es rum und teile es
Unter den Ganja-Leuten, klar doch, ja, ja
Verteil es
Und dann sing darüber
Der Yigah bringt's, yo!
Bleib immer unter deinen Leuten
Immer Mut, Mut, Mut

Wir sind nicht hier, um einen Moment zu verschwenden
Mein Herr! Polizist, tut mir leid, ich bin nicht zufrieden
Weder mit Ihrer Truppe, noch mit der des Richters, noch mit der des Klosters
Und wenn ich auch nur das Geringste kommentiere
Wird er gewalttätig
Und ich verschwende meine Energie
Und die Wahrheit ist, ich teile nicht dieselbe Ideologie
Nein, nein, nein
Von dem, der die Regeln erfindet
Und uns sehr schlecht behandelt

Und sie kommen, patrouillieren die Allee
Und gleich sind sie hier
Und ich habe sie in meinem Leben nie gerufen
Äh, äh... schon, schon kommen sie, die Polizei ist hier!
Und sie reagieren unverhältnismäßig
Es scheint, als hätten sie es auf dich abgesehen
Und ich habe sie in meinem Leben nie gerufen
Sie werden immer die Polizei sein

Ich werde bestehen, ich werde bestehen, ich werde bestehen
Wohin sie auch gehen
Und wo auch immer sie sind,
Ich werde bestehen, ich werde bestehen, ich werde bestehen
Der Polizei sage ich: Zum Teufel mit ihnen!
Ich werde bestehen, ich werde bestehen, ich werde bestehen
Ob sie einzeln kommen
Oder zu Hunderten
Ich werde bestehen, ich werde bestehen, ich werde bestehen
Sie sollen nicht kommen und sagen, was falsch oder richtig ist

Und schalten Sie die Sirene aus, ist doch nicht so wild!
Sie werden sonst aufwecken
Das ganze Viertel, Mann!
...unglaublich