Raptor - Bir Dünya Çiz Kaleminle - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Bir Dünya Çiz Kaleminle - RaptorÜbersetzung ins Russische




Bir Dünya Çiz Kaleminle
Нарисуй мир своим пером
Bir yağmur parçası oldum
Я стал частицей дождя
Çok kez aktım gözlerden
Много раз струился из глаз
Gökyüzünde her ışığın yansımasında
В отражении каждого луча на небе
Kaybolan bir ben
Я терялся, исчезая
Anlattığım her cümlenin arkasında
За каждой сказанной мной фразой
Doğru durabilecekken
Где мог бы стоять правдиво
Artık son vermek gerekir
Но пора положить конец
Bilinmeze doğru giderken
Идя навстречу неизвестности
Sen hiç gördün ışığı
Видела ли ты когда-нибудь свет
Umut dolu gözlerinle hiç
Своими полными надежды глазами
Baktın bir kere olsun
Смотрела ли хоть раз
Parıldayan gözlerinle hiç
Своими сияющими глазами
Durmaksızın ağlamak nedir
Что значит плакать без конца
Sordun mu kendine hiç
Спрашивала ли себя
Yüreğinden elveda demek
Проститься от всего сердца
Sonsuza dek silmek gibidir
Все равно что стереть навсегда
Bir dünya çiz kaleminle
Нарисуй мир своим пером
Pembeleri güzellik olsun
Пусть розовое будет красотой
Bir dünya çiz kaleminle
Нарисуй мир своим пером
Kırmızılar kalbimiz olsun
Алое пусть станет сердцем нашим
Bir dünya çiz kaleminle
Нарисуй мир своим пером
Mavileri denizler olsun
Синее - морями пусть будет
Sonra da yırtılsın gitsin
Потом разорви его на части
Ardından hiç düşünmeden
Не задумываясь ни секунды
Bir daha çizik at kaleminle
Снова проведи линию пером
Onu kalbime vur ve parçala
Вонзи в мое сердце и разбей
Bir dünya çiz kaleminle
Нарисуй мир своим пером
Yalnızlıkları bırak bana
Одиночество оставь мне
Bir dünya çiz kaleminle
Нарисуй мир своим пером
Haykırışlarımı yaz bir kenara
Мои крики запиши отдельно
Bir dünya çiz kaleminle
Нарисуй мир своим пером
Yeter ki doğruyu göstersin bana
Лишь бы показал мне правду
Bir dünya çiz kaleminle
Нарисуй мир своим пером
Pembeleri güzellik olsun
Пусть розовое будет красотой
Bir dünya çiz kaleminle
Нарисуй мир своим пером
Kırmızılar kalbimiz olsun
Алое пусть станет сердцем нашим
Bir dünya çiz kaleminle
Нарисуй мир своим пером
Bu yolda yanlışa darbeyi vursun
Чтобы на этом пути нанесло удар лжи
Bir dünya çiz yeter ki sen
Нарисуй мир, лишь бы ты
Umudu gerçeğe dönüştüren
Превращала надежду в реальность
Yıllardır bir savaş var
Годами длится война
Bunu en baştan silip geçen
Сотри ее с самого начала
Bir yağmur parçası oldum
Я стал частицей дождя
Çok kez aktım gözlerden
Много раз струился из глаз
Gökyüzünde her ışığın yansımasında
В отражении каждого луча на небе
Kaybolan bir ben
Я терялся, исчезая
Anlattığım her cümlenin arkasında
За каждой сказанной мной фразой
Doğru durabilecekken
Где мог бы стоять правдиво
Artık son vermek gerekir
Но пора положить конец
Bilinmeze doğru giderken
Идя навстречу неизвестности
Sen hiç gördün ışığı
Видела ли ты когда-нибудь свет
Umut dolu gözlerinle hiç
Своими полными надежды глазами
Baktın bir kere olsun
Смотрела ли хоть раз
Parıldayan gözlerinle hiç
Своими сияющими глазами
Durmaksızın ağlamak nedir
Что значит плакать без конца
Sordun mu kendine hiç
Спрашивала ли себя
Yüreğinden elveda demek
Проститься от всего сердца
Sonsuza dek silmek gibidir
Все равно что стереть навсегда
Bir dünya çiz kaleminle
Нарисуй мир своим пером
Pembeleri güzellik olsun
Пусть розовое будет красотой
Bir dünya çiz kaleminle
Нарисуй мир своим пером
Kırmızılar kalbimiz olsun
Алое пусть станет сердцем нашим
Bir dünya çiz kaleminle
Нарисуй мир своим пером
Mavileri denizler olsun
Синее - морями пусть будет
Sonra da yırtılsın gitsin
Потом разорви его на части
Ardından hiç düşünmeden
Не задумываясь ни секунды
Bir daha çizik at kaleminle
Снова проведи линию пером
Onu kalbime vur ve parçala
Вонзи в мое сердце и разбей
Bir dünya çiz kaleminle
Нарисуй мир своим пером
Yalnızlıkları bırak bana
Одиночество оставь мне
Bir dünya çiz kaleminle
Нарисуй мир своим пером
Haykırışlarımı yaz bir kenara
Мои крики запиши отдельно
Bir dünya çiz kaleminle
Нарисуй мир своим пером
Yeter ki doğruyu göstersin bana
Лишь бы показал мне правду
Bir dünya çiz kaleminle
Нарисуй мир своим пером
Pembeleri güzellik olsun
Пусть розовое будет красотой
Bir dünya çiz kaleminle
Нарисуй мир своим пером
Kırmızılar kalbimiz olsun
Алое пусть станет сердцем нашим
Bir dünya çiz kaleminle
Нарисуй мир своим пером
Bu yolda yanlışa darbeyi vursun
Чтобы на этом пути нанесло удар лжи
Bir dünya çiz yeter ki sen
Нарисуй мир, лишь бы ты
Umudu gerçeğe dönüştüren
Превращала надежду в реальность
Yıllardır bir savaş var
Годами длится война
Bunu en baştan silip geçen
Сотри ее с самого начала





Autoren: Burak Sener


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.