Kendimim
dedim,
ben
benim
dedim
Я
говорил:
я
сам,
я
говорил:
я
есть
я
Bu
gördüğüm
bir
kabus,
kurtarın
dedim
Этот
кошмар,
что
вижу,
кричал:
спасите
меня
Babam
gibiydim
hep,
bir
deliydim
Я
был
как
отец
мой,
безумцем
всегда
Bağlı
kalamadım
ki
gerçeğe,
imgeviydim
Не
мог
держаться
за
правду,
жил
в
мире
зеркал
Doğru
dediklerimse
doğurdu
yanlışı
Мои
правдивые
слова
породили
лишь
ложь
Bu
burnumun
dikiyle
girdiğim
kaçıncı
çıkmaz
oldu
Сколько
тупиков
пройдено
с
гордостью
в
ноздрях
Kurtar,
seninleyim
ya
yarab,
derinlerdeyim
Спаси,
я
с
Тобой,
о
Господи,
в
бездне
тону
Bu
girdap
aldı
gitti
beni
de
çarptı
duvara
Водоворот
унёс,
швырнул
о
стену
меня
Durup
bir
baktığımda
her
batış,
bir
çıkıştan
öncedir
Оглядываясь:
каждое
паденье
- взлёта
начало
Ses
kısıklığıysa
çığlığın
habercisi
Хриплый
голос
- предвестник
грядущего
крика
Gömüldü
toprağa
Был
погребён
под
землёй
Yuvarlanıp
dururken
başladım
ben
uçmaya
Катясь
вниз,
вдруг
ощутил,
что
лечу
я
Ben
sakiyim
artık
içmek
yok
Я
трезв
теперь,
хватит
пить
Ben
sakinim
artık
çıldırdım
Я
спокоен,
я
сошёл
с
ума
Çok
düşüncelerse
tersine
dönmeyecek
Перегруженные
мысли
не
перевернуть
Ben
sakiyim
artık
içmek
yok
Я
трезв
теперь,
хватит
пить
Ben
sakinim
artık
çıldırdım
Я
спокоен,
я
сошёл
с
ума
Çok
düşüncelerse
tersine
dönmeyecek
Перегруженные
мысли
не
перевернуть
Gitmek
gerekir
bazen
yine
Иногда
нужно
уйти
вновь
Nefes
almak
zor
diye
Когда
дышать
так
тяжело
Dönmek
gerekirken
belki
de
А
может,
нужно
вернуться
Durmak
gerekir
bazen
yine
Иногда
нужно
остановиться
вновь
Nefes
almak
zor
diye
Когда
дышать
так
тяжело
Dönmek
gerekirken
belki
de
А
может,
нужно
вернуться
Nereden
başlayacağımı
bilmiyorum
Не
знаю,
с
чего
начать
Ve
neler
söyleyeceğimi
bilmiyorum
fakat
mecburum
buna
Не
знаю,
что
сказать,
но
должен
O
yönden,
yoksa
bu
yönden
mi
gitsem
С
той
стороны
иль
с
этой
двигаться
Hangi
fikre
aldanıp
da
kendime
bir
yol
çizsem
Какой
идее
доверить
свой
путь
Karmaşıktı,
hep
öyle
olmadı
mı
Запутано,
разве
не
вечно
так
Her
akşam
batan
güneş,
o
sabah
doğmadı
mı
Закатное
солнце
- разве
не
утренний
свет
Henüz
zamanın
dolmadı
sakın
unutma
Помни:
время
ещё
не
истекло
Dikkatle
atmalısın
attığın
her
adımı
Каждый
шаг
делай
с
осторожностью
Zamanında
yanlışlar
olmuşsa
Если
были
ошибки
в
прошлом
Ve
bunlar
hayatından
bir
parça
çalmışsa
Укравшие
часть
твоей
жизни
Gerek
yok
üzülmene,
olur
telafisi
Не
грусти,
всё
исправимо
Vaadedilen
mutluluklar
yarı
yolda
kalmışsa
Если
счастье
застряло
в
пути
Hayat
böyle,
inan
sadece
Поверь,
жизнь
такова
Bir
şans
giderken
bir
şans
gelir
Шанс
уходит
- шанс
приходит
İçinde
beslediğin
umudu
kaybetme
Не
теряй
надежду
в
сердце
Gün
gelir,
ihtiyacın
olabilir
Придёт
день,
она
понадобится
Gitmek
gerekir
bazen
yine
Иногда
нужно
уйти
вновь
Nefes
almak
zor
diye
Когда
дышать
так
тяжело
Dönmek
gerekirken
belki
de
А
может,
нужно
вернуться
Durmak
gerekir
bazen
yine
Иногда
нужно
остановиться
вновь
Nefes
almak
zor
diye
Когда
дышать
так
тяжело
Dönmek
gerekirken
belki
de
А
может,
нужно
вернуться
Gitmek
gerekir
bazen
yine
Иногда
нужно
уйти
вновь
Nefes
almak
zor
diye
Когда
дышать
так
тяжело
Dönmek
gerekirken
belki
de
А
может,
нужно
вернуться
Durmak
gerekir
bazen
yine
Иногда
нужно
остановиться
вновь
Nefes
almak
zor
diye
Когда
дышать
так
тяжело
Dönmek
gerekirken
belki
de
А
может,
нужно
вернуться
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.