Rapuzi - Mavi - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Mavi - RapuziÜbersetzung ins Russische




Mavi
Синий
Gözlerim mavi mavi mavi senden habersiz
Глаза мои синие, синие, синие, без вести о тебе
Kalbim biranda olmuş gibi bak sende müdavim
Сердце моё вдруг стало, смотри, как будто твой завсегдатай
Sen ve ben çok sevdik diye olmuştuk sanki enayi
Мы с тобой, потому что сильно любили, стали будто простаками
Duymadık görmedik zaten yoktu tedavim
Мы не слышали, не видели, ведь и не было лечения у меня
Sıkıldım güneşin altında öylece üşümekten
Устал я на солнце просто так мёрзнуть
Bir gölge arıyorum kendime hep tabi ağaçlar sabırla güzü bekler
Ищу тень для себя, ну конечно, деревья терпеливо ждут осени
Sevilir musmutlu masallar hayatlar hikayelerle besler
Любят счастливые сказки, жизни подпитываются историями
Gelişin kaostu biranda gidişin yapar sanki deprem
Приход твой был хаосом, а уход твой будто вызывает землетрясение
Tutundum, sebepsiz isyankar bir beden bu kadarda yeter
Держался я, бессмысленно мятежное тело, с меня уже хватит
Canım yansa mühim değil hislerim kan, tanrının ruhumda hep yeri var
Душа болит неважно, чувства мои кровь, у Бога в душе моей всегда есть место
Düşmanım olsa bilense daha vurup sırtımdan beni hırsından değil
Будь у меня враг, знай, ударил бы меня в спину не из злобы
Ömrümü çaldı ya kadın üç kuruşluk aşk için hırsızlar gibi
Украла ты жизнь мою, женщина, ради грошовой любви, будто воры
Buz, tedavi, eder, fena değil
Лёд, лечит, неплохо
Seçim yapmakta zormuş, biz hep seçtik helali
Выбирать, говорят, трудно, а мы всегда выбирали дозволенное
O yüzden yoktu Ferrari kapımda bike keke bike farklı her hali
Потому и не было Ferrari у дверей моих, только велик, велик, велик, иной он во всём
Affetim herkesi biliyon, ciğerim sanki revani
Простил я всех, знаешь, печень моя будто рулет
Es rüzgar, savaşıp kazandım gölgeyi
Дуй, ветер, я сражался и победил тень
Haketmedim yanlışı görmeyi gerçeği bilipte yanlışa dönmeyi
Не заслужил я видеть ошибку, зная правду, поворачиваться к ложному
Dedim ya zordu seçmek, aklın karışır sabrın sövmeyi
Говорил же, трудно выбирать, ум путается, терпение начинает ругаться
Herşeye hazırım sadece başarmadan istemem öylece ölmeyi
Ко всему я готов, просто не хочу умереть так, не достигнув
Gözlerim mavi mavi mavi senden habersiz
Глаза мои синие, синие, синие, без вести о тебе
Kalbim biranda olmuş gibi bak sende müdavim
Сердце моё вдруг стало, смотри, как будто твой завсегдатай
Sen ve ben çok sevdik diye olmuştuk sanki enayi
Мы с тобой, потому что сильно любили, стали будто простаками
Duymadık görmedik zaten yoktu tedavim
Мы не слышали, не видели, ведь и не было лечения у меня
Gözlerim mavi mavi mavi senden habersiz
Глаза мои синие, синие, синие, без вести о тебе
Kalbim biranda olmuş gibi bak sende müdavim
Сердце моё вдруг стало, смотри, как будто твой завсегдатай
Sen ve ben çok sevdik diye olmuştuk sanki enayi
Мы с тобой, потому что сильно любили, стали будто простаками
Duymadık görmedik zaten yoktu tedavim
Мы не слышали, не видели, ведь и не было лечения у меня
Gözlerim mavi mavi mavi senden habersiz
Глаза мои синие, синие, синие, без вести о тебе
Kalbim biranda olmuş gibi bak sende müdavim
Сердце моё вдруг стало, смотри, как будто твой завсегдатай
Sen ve ben çok sevdik diye olmuştuk sanki enayi
Мы с тобой, потому что сильно любили, стали будто простаками
Duymadık görmedik zaten yoktu tedavim
Мы не слышали, не видели, ведь и не было лечения у меня





Autoren: Ahmet Turan Döşkaya


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.